Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Exo Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
Exo 35 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV EXO 35:17 verse available
OET-LV DOM the_curtains the_courtyard DOM pillars_its and_DOM bases_its and_DOM the_screen of_the_gate the_courtyard.
UHB אֵ֚ת קַלְעֵ֣י הֶחָצֵ֔ר אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנֶ֑יהָ וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃ ‡
(ʼēt qalˊēy heḩāʦēr ʼet-ˊammudāyv vəʼet-ʼₐdāneyhā vəʼēt māşak shaˊar heḩāʦēr.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT the curtains of the courtyard, its pillars and bases and the curtain of the gate of the courtyard,
UST the curtains to surround the courtyard and the posts and bases for the posts to support the curtains; the curtain for the entrance to the courtyard;
BSB • the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;
OEB No OEB EXO book available
WEB the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
NET the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway to the courtyard;
LSV the hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,
FBV the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the courtyard entrance;
T4T the curtains to surround the courtyard and the posts and bases for the posts from which to hang the curtains, the curtain for the entrance to the courtyard,
LEB the hangings of the courtyard, its pillars, and its bases, and the screen for the courtyard gate;
BBE The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway;
MOF No MOF EXO book available
JPS the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
ASV the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
DRA The curtains of the court with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry,
YLT 'The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,
DBY the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;
RV the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
WBS The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
KJB The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
BB And the hangynges of the court, with his pyllers, and their sockettes, and the hangyng in the doore of the court,
(And the hangynges of the court, with his pyllers, and their sockettes, and the hangyng in the door of the court,)
GNV The hangings of the court, his pillars and his sockets, and the vaile of the gate of the court,
CB The hanginges of the courte, with the pilers and sokettes therof, & the hangynge of the courte dore:
(The hanginges of the courte, with the pilers and sokettes therof, and the hangynge of the courte door:)
WYC the curteyns of the large street, with pileris and foundementis; the tente in the doris of the porche;
LUT den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;
(den Umhang the Vorhofs with his Säulen and feet and the Tuch the Tors in/at/on_the Vorhof;)
CLV cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli,
(cortinas atrii cum columnis and basibus, tentorium in foribus vestibuli, )
BRN No BRN EXO 35:17 verse available
BrLXX No BrLXX EXO 35:17 verse available
קַלְעֵ֣י & מָסַ֖ךְ
hangings & screen
These were large curtains made of cloth. See how you translated this in Exodus 26:36.
עַמֻּדָ֖יו
pillars,its
These were strong pieces of wood set upright and used as supports. See how you translated these in Exodus 27:10.
אֲדָנֶ֑יהָ
bases,its
These were blocks that had a slot in them to keep the board in place. See how you translated this in Exodus 26:19.