Parallel EXO 35:24

---

BSB And all who could present an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the LORD. Also, everyone who had acacia wood for any part of the service brought it.

OEB No OEB EXO book available

WEB Everyone who offered an offering of silver and bronze brought Yahweh’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

WMB Everyone who offered an offering of silver and bronze brought the LORD’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

NET Everyone making an offering of silver or bronze brought it as an offering to the Lord, and everyone who had acacia wood for any work of the service brought it.

LSV everyone lifting up a raised-offering of silver and bronze has brought in the raised-offering of YHWH; and everyone with whom has been found shittim wood for any work of the service brought [it] in.

FBV Those who could present an offering of silver or bronze brought it as a gift to the Lord. Everyone who had acacia wood for any part of the work donated it.

T4T All those who had silver or bronze brought them as offerings to Yahweh. All those who had some acacia wood that could be used for any of the work brought it.

LEB All who were presenting a contribution of silver and bronze brought Yahweh’s contribution, and all with whom was found acacia wood for all the work of service brought it.

BBE Everyone who had silver and brass gave an offering of them to the Lord; and everyone who had hard wood, such as was needed for the work, gave it.

MOF No MOF EXO book available

JPS Every one that did set apart an offering of silver and brass brought the LORD'S offering; and every man, with whom was found acacia-wood for any work of the service, brought it.

ASV Every one that did offer an offering of silver and brass brought Jehovah’s offering; and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

DRA Metal of silver and brass, they offered it to the Lord, and setim wood for divers uses.

YLT every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought [it] in.

DBY All they that offered a heave-offering of silver and copper brought Jehovah's heave-offering. And every one with whom was found acacia-wood for all manner of work of the service, brought [it].

RV Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD’S offering: and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

WBS Every one that offered an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it .

KJB Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD’s offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
  (Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD’s offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it. )

BB All that dyd heaue vp an oblation of golde and brasse, brought an heaue offering vnto the Lorde: and all men with whom was founde Sittim wood for any maner worke of the ministration, brought it.
  (All that did heaue up an oblation of gold and brasse, brought an heaue offering unto the Lord: and all men with whom was found Sittim wood for any manner work of the ministration, brought it.)

GNV All that offered an oblation of siluer and of brasse, brought the offring vnto the Lord: and euery one, that had Shittim wood for any maner worke of the ministration, brought it.
  (All that offered an oblation of silver and of brasse, brought the offring unto the Lord: and every one, that had Shittim wood for any manner work of the ministration, brought it. )

CB And who so euer houe vp syluer & brasse, brought it for ye Heue offerynge vnto the LORDE. And who so euer founde Fyrre tre by him, brought it for all maner of worke of the Gods seruyce.
  (And who so ever houe up syluer and brasse, brought it for ye/you_all Heue offering unto the LORD. And who so ever found Fyrre tree by him, brought it for all manner of work of the Gods seruyce.)

WYC metals of siluer, and of bras, thei offeryden to the Lord, and trees of Sechym in to dyuerse vsis.
  (metals of silver, and of bras, they offeryden to the Lord, and trees of Sechym in to dyuerse usis.)

LUT Und wer Silber und Erz hub, der brachte es zur Hebe dem HErrn. Und wer Föhrenholz bei ihm fand, der brachte es zu allerlei Werk des Gottesdienstes.
  (And wer Silber and Erz hub, the brought it zur Hebe to_him HErrn. And wer Föhrenholz bei him fand, the brought it to allerlei Werk the God’sdienstes.)

CLV argenti, ærisque metalla, obtulerunt Domino, lignaque setim in varios usus.

BRN And every one that offered an offering [fn]brought silver and brass, the offerings to the Lord; and they with whom was found incorruptible wood; and they brought offerings for all the works of the preparation.

---

BrLXX Καὶ πᾶς ὁ ἀφαιρῶν ἀφαίρεμα, ἤνεγκαν ἀργύριον καὶ χαλκὸν, τὰ ἀφαιρέματα Κυρίῳ· καὶ παρʼ οἷς εὑρέθη ξύλα ἄσηπτα· καὶ εἰς πάντα τὰ ἔργα τῆς παρασκευῆς ἤνεγκαν.
  (Kai pas ho afairōn afairema, aʸnegkan argurion kai ⱪalkon, ta afairemata Kuriōi; kai parʼ hois heurethaʸ xula asaʸpta; kai eis panta ta erga taʸs paraskeuaʸs aʸnegkan. )