Parallel EXO 35:25

---

BSB § Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun: blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen.

OEB No OEB EXO book available

WEB All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun: the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

NET Every woman who was skilled spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen,

LSV And every wise-hearted woman has spun with her hands, and they bring in yarn—of the blue, and the purple, [and] the scarlet—and the linen;

FBV Every woman skilled in spinning with her hands brought what she had spun: blue, purple, or crimson thread, or finely-woven linen.

T4T All the women who were skilled to make cloth brought fine linen thread and blue, purple, or red yarn/thread that they had made/spun.

LEB And every woman who was skilled of heart with her hands they spun, and they brought yarn—the blue and the purple, the crimson and the fine linen.

BBE And all the women who were expert with their hands, made cloth, and gave the work of their hands, blue and purple and red and the best linen.

MOF No MOF EXO book available

JPS And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

ASV And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

DRA The skillful women also gave such things as they had spun, violet, purple, and scarlet, and fine linen,

YLT And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;

DBY And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus.

RV And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

WBS And all the women that were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

KJB And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
  (And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. )

BB And all the women that were wyse hearted, dyd spinne with their handes, and brought the spun worke, both of blewe silke, purple, scarlet, & white silke.
  (And all the women that were wise hearted, did spinne with their hands, and brought the spun work, both of blewe silke, purple, scarlet, and white silke.)

GNV And all the women that were wise hearted, did spin with their hands, and brought ye spun worke, euen the blewe silke, and the purple, the skarlet, and the fine linen.
  (And all the women that were wise hearted, did spin with their hands, and brought ye/you_all spun work, even the blewe silke, and the purple, the skarlet, and the fine linen. )

CB And soch wemen as were wyse herted, spanne with their hades, and brought their sponne worke of yalow sylke, scarlet, purple, and whyte sylke.
  (And such women as were wise herted, spanne with their hades, and brought their sponne work of yalow sylke, scarlet, purple, and white sylke.)

WYC But also wymmen tauyt yauen tho thingis, whiche thei hadden spunne, iacynt, purpur, and vermyloun,
  (But also women tauyt yauen tho things, which they had spunne, iacynt, purpur, and vermyloun,)

LUT Und welche verständige Weiber waren, die wirkten mit ihren Händen und brachten ihr Werk von gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und weißer Seide.
  (And welche verständige women waren, the wirkten with your hands and broughtn her Werk from gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot and weißer Seide.)

CLV Sed et mulieres doctæ, quæ neverant, dederunt hyacinthum, purpuram, et vermiculum, ac byssum,
  (Sed and mulieres doctæ, which neverant, dederunt hyacinthum, purpuram, and vermiculum, ac byssum, )

BRN And every woman skilled in her heart to spin with her hands, [fn]brought spun articles, the blue, and purple, and scarlet and fine linen.

---

BrLXX Καὶ πᾶσα γυνὴ σοφὴ τῇ διανοίᾳ ταῖς χερσὶ νήθειν, ἤνεγκαν νενησμένα, τὴν ὑάκινθον, καὶ τὴν πορφύραν, καὶ τὸ κόκκινον, καὶ τὴν βύσσον.
  (Kai pasa gunaʸ sofaʸ taʸ dianoia tais ⱪersi naʸthein, aʸnegkan nenaʸsmena, taʸn huakinthon, kai taʸn porfuran, kai to kokkinon, kai taʸn busson. )