EXO 35:12 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST the sacred chest with its poles and its lid, the curtain that will separate the Holy Place from the Very Holy Place,

BSB • the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;

OEB No OEB EXO book available

WEB the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

NET the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;

LSV the Ark and its poles, the propitiatory covering, and the veil of the covering,

FBV the Ark with its poles and atonement cover, and the veil to hang over it;

T4T the sacred chest with its poles and its lid, the curtain that will separate the Holy Place from the Very Holy Place,

LEB the ark and its poles; the atonement cover and the curtain of the screen;

BBE The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;

MOF No MOF EXO book available

JPS the ark, and the staves thereof, the ark-cover, and the veil of the screen;

ASV the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

DRA The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:

YLT 'The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

DBY the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;

RV the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

WBS The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,

KJB The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
(The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, )

BB The arke & the staues therof, with the mercy seate, & the vaile that couereth it:
(The ark and the staues therof, with the mercy seate, and the vaile that couereth it:)

GNV The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,
(The Arke, and the barres thereof ye/you_all Merci-seate, and the vaile that couereth it, )

CB The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle:
(The ark with the staues therof, the Mercyseate and the vayle:)

WYC the arke, and barris; the propiciatorie, and the veil, which is hangid byfore it;

LUT die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang;
(die Lade with your Stangen, the Gnadenstuhl and Vorhang;)

CLV arcam et vectes, propitiatorium, et velum, quod ante illud oppanditur:
(arcam and vectes, propitiatorium, and velum, that ante illud oppanditur: )

BRN and the ark of the testimony, and its staves, and its propitiatory, and the veil,

BrLXX καὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου, καὶ τοὺς ἀναφορεῖς αὐτῆς, καὶ τὸ ἱλαστήριον αὐτῆς, καὶ τὸ καταπέτασμα,
(kai taʸn kibōton tou marturiou, kai tous anaforeis autaʸs, kai to hilastaʸrion autaʸs, kai to katapetasma, )

Parallel EXO 35:12