Parallel EXO 35:34

---

BSB § And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

OEB No OEB EXO book available

WEB He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

NET And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

LSV And He has put [it] in his heart to direct, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

FBV The Lord has also given him and Oholiab son of Ahisamach, from the tribe of Dan, the ability to teach others.

T4T Yahweh has also given to him and to Oholiab, the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.

LEB And he has put it in his heart to teach—he and Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan.

BBE And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others.

MOF No MOF EXO book available

JPS And He hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

ASV And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

DRA He hath given in his heart: Ooliab also the son of Achisamech of the tribe of Dan:

YLT 'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

DBY and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:

RV And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

WBS And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

KJB And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
  (And he hath/has put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. )

BB And he hath put in his heart that he may teache, both he and Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan.
  (And he hath/has put in his heart that he may teach, both he and Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan.)

GNV And he hath put in his heart that hee may teach other: both hee, and Aholiab the sonne of Ahisamach of the tribe of Dan:
  (And he hath/has put in his heart that he may teach other: both hee, and Aholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan: )

CB and hath geue instruccion in his hert, both him and Ahaliab the sonne of Ahisamach of ye trybe of Dan.
  (and hath/has give instruccion in his hert, both him and Ahaliab the son of Ahisamach of ye/you_all tribe of Dan.)

WYC No WYC EXO 35:34 verse available

LUT Und hat ihm sein Herz unterweiset samt Ahaliab, dem Sohne Ahisamachs, vom Stamm Dan.
  (And has him his Herz unterweiset samt Ahaliab, to_him sone Ahisamachs, from_the Stamm Dan.)

CLV dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan:
  (dedit in corde his: Ooliab quoque filium Achisamech about tribu Dan: )

BRN And God gave improvement in understanding both to him, and to Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan.

BrLXX Καὶ προβιβάσαι γε ἔδωκεν ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῷ τε, καὶ τῷ Ἐλιὰβ τῷ τοῦ Ἀχισαμὰκ, ἐκ φυλῆς Δάν·
  (Kai probibasai ge edōken en taʸ dianoia autōi te, kai tōi Eliab tōi tou Aⱪisamak, ek fulaʸs Dan; )