Parallel EXO 4:30

---

BSB and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses.
§ And Moses performed the signs before the people,

OEB No OEB EXO book available

WEB Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

WMB Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

NET Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people,

LSV and Aaron speaks all the words which YHWH has spoken to Moses, and does the signs before the eyes of the people;

FBV Aaron shared with them everything the Lord had told Moses, and Moses carried out the miracles so they could see them.

T4T Aaron told them everything that Yahweh had told Moses/me, and Aaron performed all the miracles as the people watched.

LEB And Aaron spoke all the words that Yahweh had spoken to Moses, and he did the signs before the eyes of the people.

BBE And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.

MOF No MOF EXO book available

JPS And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

ASV and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

DRA And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people,

YLT and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

DBY and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.

RV and Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

WBS And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.

KJB And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

BB And Aaron told all the wordes which the Lord had spoken vnto Moyses: and did ye miracles in the sight of the people.
  (And Aaron told all the words which the Lord had spoken unto Moses: and did ye/you_all miracles in the sight of the people.)

GNV And Aaron told all the wordes, which the Lord had spoken vnto Moses, and he did the miracles in the sight of the people,
  (And Aaron told all the words, which the Lord had spoken unto Moses, and he did the miracles in the sight of the people, )

CB And Aaron tolde all ye wordes, yt the LORDE had spoke vnto Moses: & dyd the tokens before the people,
  (And Aaron tolde all ye/you_all words, it the LORD had spoke unto Moses: and did the tokens before the people,)

WYC And Aaron spak alle the wordis, whiche the Lord hadde seid to Moises, and he dide the signes bifore the puple;
  (And Aaron spoke all the words, which the Lord had said to Moses, and he did the signs before the people;)

LUT Und Aaron redete alle Worte, die der HErr mit Mose geredet hatte, und tat die Zeichen vor dem Volk.
  (And Aaron talked all Worte, the the LORD with Mose geredet hatte, and tat the sign before/in_front_of to_him people.)

CLV Locutusque est Aaron omnia verba quæ dixerat Dominus ad Moysen: et fecit signa coram populo,
  (Locutusque it_is Aaron omnia verba which dixerat Master to Moysen: and fecit signa coram populo, )

BRN And Aaron spoke all these words, which God spoke to Moses, and wrought the miracles before the people.

BrLXX Καὶ ἐλάλησεν Ἀαρὼν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, ἃ ἐλάλησεν ὁ Θεὸς πρὸς Μωυσῆν, καὶ ἐποίησε τὰ σημεῖα ἐναντίον τοῦ λαοῦ.
  (Kai elalaʸsen Aʼarōn panta ta ɽaʸmata tauta, ha elalaʸsen ho Theos pros Mōusaʸn, kai epoiaʸse ta saʸmeia enantion tou laou. )