Parallel EXO 4:13

---

BSB § But Moses replied, “Please, Lord, send someone else.”

OEB No OEB EXO book available

WEB Moses said, “Oh, Lord, please send someone else.”

NET But Moses said, “O my Lord, please send anyone else whom you wish to send!”

LSV and he says, “O my Lord, please send by the hand [of another that] You send.”

FBV “Please, Lord, send someone else!” Moses responded.

T4T But he/I replied, “O, Yahweh, I ask you, please send someone else instead!”

LEB And he said, “Please, Lord, do send anyone else whom you wish to send.”[fn]

---

BBE And he said, O Lord, send, if you will, by the hand of anyone whom it seems good to you to send.

MOF No MOF EXO book available

JPS And he said: 'Oh Lord, send, I pray Thee, by the hand of him whom Thou wilt send.'

ASV And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

DRA But he said: I beseech thee, Lord send whom thou wilt send.

YLT and he saith, 'O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.'

DBY And he said, Ah Lord! send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send.

RV And he said, Oh Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

WBS And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

KJB And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.[fn]
  (And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou/you wilt/will send.)

---

BB He said: oh my Lorde, sende I pray thee, by the hande of hym whom thou wylt sende.
  (He said: oh my Lord, send I pray thee, by the hand of him whom thou/you wilt/will sende.)

GNV But he saide, Oh my Lord, sende, I pray thee, by the hande of him, whome thou shouldest sende.
  (But he said, Oh my Lord, sende, I pray thee, by the hand of him, whom thou/you should sende. )

CB But Moses sayde: My LORDE, sende whom thou wilt sende.
  (But Moses said: My LORD, send whom thou/you wilt/will sende.)

WYC And he seide, Lord, Y biseche, sende thou whom thou schalt sende.
  (And he said, Lord, I beseech/implore, send thou/you whom thou/you shalt sende.)

LUT Mose sprach aber: Mein HErr, sende, welchen du senden willst!
  (Mose spoke but: My HErr, sende, welchen you send willst!)

CLV At ille: Obsecro, inquit, Domine, mitte quem missurus es.
  (At ille: Obsecro, inquit, Domine, mitte which missurus es. )

BRN And Moses said, I pray thee, Lord, appoint another able person whom thou shalt send.

BrLXX Καὶ εἶπε Μωυσῆς, δέομαι, Κύριε· προχείρισαι δυνάμενον ἄλλον, ὃν ἀποστελεῖς.
  (Kai eipe Mōusaʸs, deomai, Kurie; proⱪeirisai dunamenon allon, hon aposteleis. )