Parallel EZE 38:3

---

BSB and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.[fn]

---

OEB and say, ’Thus saith the Lord Jehovah: ‘Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshach, and Tubal,

WEB and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

WMB and say, ‘The Lord GOD says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

NET and say: ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

LSV and you have said, Thus says Lord YHWH: Behold, I [am] against you, O Gog,
Chief prince of [[or prince of Rosh,]] Meshech and Tubal,

FBV and declare that this is what the Lord God says: Watch out, I am condemning you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

T4T and say, ‘This is what Yahweh the Lord says: Gog, you who rule Meshech and Tubal, I am opposed to you.

LEB And you must say, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Look! I am against you, Gog, the head[fn] leader of Meshach and Tubal,

---

BBE And say, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal:

MOF No MOF EZE book available

JPS and say: Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

ASV and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

DRA And say to him: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Gog, the chief prince of Mosoch and Thubal.

YLT and thou hast said: Thus saith the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

DBY and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

RV and say, Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

WBS And say, Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

KJB And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
  (And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: )

BB And say, thus sayth the Lorde God: O Gog, thou chiefe prince of Mesech and Tubal, beholde, I will vpon thee:
  (And say, thus saith/says the Lord God: O Gog, thou/you chiefe prince of Mesech and Tubal, behold, I will upon thee:)

GNV And say, Thus sayth the Lord God, Behold, I come against thee, O Gog the chiefe prince of Meshech and Tubal.
  (And say, Thus saith/says the Lord God, Behold, I come against thee, O Gog the chiefe prince of Meshech and Tubal. )

CB and saye: Thus saieth the LORDE God: O Gog thou chefe prynce of Mesech and Tubal: beholde, I wil vpon the,
  (and say: Thus saieth the LORD God: O Gog thou/you chief prynce of Mesech and Tubal: behold, I will upon them,)

WYC And thou schalt seie to hym, The Lord God seith these thingis, A! Gog, lo! Y to thee, prince of the heed of Mosoch and of Tubal;
  (And thou/you shalt say to him, The Lord God saith/says these things, A! Gog, lo! I to thee, prince of the heed of Mosoch and of Tubal;)

LUT und sprich: So spricht der HErr HErr: Siehe, ich will an dich, Gog, der du der oberste Fürst bist aus den Herren in Mesech und Thubal.
  (and sprich: So spricht the LORD HErr: Siehe, I will at dich, Gog, the you the oberste Fürst bist out of the Herren in Mesech and Thubal.)

CLV Et dices ad eum: [Hæc dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, Gog, principem capitis Mosoch et Thubal.
  (And dices to eum: [Hæc dicit Master God: Behold I to you(sg), Gog, principem capitis Mosoch and Thubal. )

BRN and say to him, Thus saith the Lord God;
¶ Behold, I am against thee, Rhos prince of Mesoch and Thobel:

BrLXX Καὶ εἰπὸν αὐτῷ, τάδε λέγει Κύριος Κύριος,
  (Kai eipon autōi, tade legei Kurios Kurios, )