Parallel EZE 38:6

---

BSB as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

OEB Gomer and all its hordes, the house of Togarmah, from the extreme north, and all his hordes, many peoples with thee.

WEB Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes—even many peoples with you.

NET They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops – many peoples are with you.

LSV Gomer and all its bands,
The house of Togarmah [from] the sides of the north,
And all its bands, many peoples with you,

FBV together with Gomer and all its armies, as well as Beth-togarmah from the distant places of the north with all its armies—and many other nations that join with you.

T4T An army from Gomer north of Israel will come, and an army from Togarmah far north of Israel will come. Armies of many nations will accompany you.’

LEB Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.

BBE Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.

MOF No MOF EZE book available

JPS Gomer, and all his bands; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his bands; even many peoples with thee.

ASV Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

DRA Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.

YLT Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

DBY Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; — many peoples with thee.

RV Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

WBS Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

KJB Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
  (Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee. )

BB Gomer and all his hoastes, the house of Togarma out of the north quarters and all his hoastes, yea and much people with thee.

GNV Gomer and all his bands, and the house of Togarmah of the North quarters, and al his bands, and much people with thee.
  (Gomer and all his bands, and the house of Togarmah of the North quarters, and all his bands, and much people with thee. )

CB Gomer, and all his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, yee and moch people with the.
  (Gomer, and all his hoostes: the house of Thogorma out of the north quarters, and all his hoostes, ye/you_all and much people with them.)

WYC Gomer, and alle the cumpenyes of hym, the hous of Togorma, the sidis of the north, and al the strengthe therof, and many puplis ben with thee.
  (Gomer, and all the cumpenyes of him, the house of Togorma, the sidis of the north, and all the strengthe therof, and many peoples been with thee.)

LUT dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führest ein groß Volk mit dir.
  (dazu Gomer and all his Heer samt to_him Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, with all seinem Heer; ja, you lead a large people with dir.)

CLV Gomer et universa agmina ejus, domus Thogorma, latera aquilonis, et totum robur ejus, populique multi tecum.
  (Gomer and universa agmina his, domus Thogorma, latera aquilonis, and totum robur his, populique multi tecum. )

BRN Gomer, and all belonging to him; the house of Thorgama, from the end of the north, and all belonging to him; and many nations with thee.

BrLXX Γομὲρ, καὶ πάντες οἱ περὶ αὐτὸν, οἶκος τοῦ Θοργαμὰ, ἀπʼ ἐσχάτου Βοῤῥᾶ, καὶ πάντες οἱ περὶ αὐτὸν, καὶ ἔθνη πολλὰ μετὰ σοῦ.
  (Gomer, kai pantes hoi peri auton, oikos tou Thorgama, apʼ esⱪatou Boῤɽa, kai pantes hoi peri auton, kai ethnaʸ polla meta sou. )