Parallel EZE 45:13

---

BSB § This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.[fn]

---

OEB This is the contribution that ye shall offer: the sixth part of an ephah out of every homer of wheat; and ye shall give the sixth part of an ephah out of every homer of barley;

WEB “‘“This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley,

WMB “‘“This is the offering that you shall offer: the sixth part of an efah from a homer of wheat, and you shall give the sixth part of an efah from a homer of barley,

NET “‘This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley,

LSV This [is] the raised-offering that you lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also you have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

FBV These are the taxes[fn] you are to contribute: one sixth of an ephah from every homer of wheat or barley.

---

T4T “ ‘You must present to the king one bushel of wheat or barley for every 60 that you harvest.

LEB This is the contribution offering which you shall present: a sixth of the ephah from a[fn] homer of wheat, and a[fn] sixth of the ephah from a[fn] homer of barley.

---

BBE This is the offering you are to give: a sixth of an ephah out of a homer of wheat, and a sixth of an ephah out of a homer of barley;

MOF No MOF EZE book available

JPS This is the offering that ye shall set apart: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley;

ASV This is the oblation that ye shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and ye shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley;

DRA And these are the firstfruits, which you shall take: the sixth part of an ephi of a core of wheat, and the sixth part of an ephi of a core of barley.

YLT 'This [is] the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

DBY This is the heave-offering which ye shall offer: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley;

RV This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah from an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah from an homer of barley:

WBS This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of a homer of barley;

KJB This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:
  (This is the oblation that ye/you_all shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye/you_all shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley: )

BB This is the oblation that ye shall offer: the sixt part of an Ephah out of an Homer of wheate, and the sixt part of an Ephah out of an Homer of barlye.
  (This is the oblation that ye/you_all shall offer: the sixth part of an Ephah out of an Homer of wheate, and the sixth part of an Ephah out of an Homer of barlye.)

GNV This is the oblation that ye shall offer, ye sixt part of an Ephah of an Homer of wheat, and ye shall giue the sixt part of an Ephah of an Homer of barley.
  (This is the oblation that ye/you_all shall offer, ye/you_all sixth part of an Ephah of an Homer of wheat, and ye/you_all shall give the sixth part of an Ephah of an Homer of barley. )

CB This is the Heaue offrynge, that ye shal geue to be heaued: namely, the xvj. parte of an Epha, out of an Homer of wheat: and the xvj. parte of an Epha, out of an Homer of barlie.
  (This is the Heaue offrynge, that ye/you_all shall give to be heaued: namely, the xvj. part of an Epha, out of an Homer of wheat: and the xvj. part of an Epha, out of an Homer of barlie.)

WYC And these ben the firste fruytis whiche ye schulen take awei; the sixte part of ephi of a corus of wheete, and the sixte part of ephi of a corus of barli.
  (And these been the first fruytis which ye/you_all should take away; the sixth part of ephi of a corus of wheete, and the sixth part of ephi of a corus of barli.)

LUT Das soll nun das Hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich das sechste Teil eines Epha von einem Homer Weizen und das sechste Teil eines Epha von einem Homer Gerste.
  (The should now the Hebopfer sein, the her heben sollt, namely the sechste Teil eines Epha from one Homer Weizen and the sechste Teil eines Epha from one Homer Gerste.)

CLV Et hæ sunt primitiæ quas tolletis: sextam partem ephi de coro frumenti, et sextam partem ephi de coro hordei.
  (And hæ are primitiæ quas tolletis: sextam partem ephi about coro frumenti, and sextam partem ephi about coro hordei. )

BRN And these are the first-fruits which ye shall offer; a sixth part of a gomor of wheat, and the sixth part of it shall consist of an ephah of a cor of barley.

BrLXX Καὶ αὕτη ἡ ἀπαρχὴ ἣν ἀφοριεῖτε, ἕκτον μέτροο ἀπὸ τοῦ γυμὸρ τοῦ πυροῦ, καὶ τὸ ἕκτον αὐτοῦ τοῦ οἴφι ἀπὸ τοῦ κόρου τῶν κριθῶν.
  (Kai hautaʸ haʸ aparⱪaʸ haʸn aforieite, hekton metroo apo tou gumor tou purou, kai to hekton autou tou oifi apo tou korou tōn krithōn. )