Parallel EZE 46:21

---

BSB § Then he brought me into the outer court and led me around to its four corners, and I saw a separate court in each of its corners.

OEB Then he brought me into the outer court, and made me pass by the four corners of the court; and there in each corner of the court was a court.

WEB Then he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

NET Then he brought me out to the outer court and led me past the four corners of the court, and I noticed that in every corner of the court there was a court.

LSV And he brings me out to the outer court, and causes me to pass over to the four corners of the court, and behold, a court in a corner of the court, [moreover] a court in [every] corner of the corner.

FBV He took me into the outer courtyard and led me to each of its four corners. I saw a separate courtyard in each corner.

T4T Then the man brought me to the outer courtyard and led me to its four corners. In each corner I saw an enclosed area;

LEB And he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of the courtyard; and look, there was a courtyard in each corner of the courtyard.[fn]

---

BBE And he took me out into the outer square and made me go by the four angles of the square; and I saw that in every angle of the open square there was a space shut in.

MOF No MOF EZE book available

JPS Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

ASV Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

DRA And he brought me into the outward court, and he led me about by the four corners of the court: and behold there was a little court in the corner of the court, to every corner of the court there was a little court.

YLT And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.

DBY And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

RV Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

WBS Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

KJB Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.[fn]
  (Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.)

---

BB So he brought me into the vtter court, & caused me to go by the foure corners of the court: and beholde, in euery corner of the court, there was a court.
  (So he brought me into the vtter court, and caused me to go by the four corners of the court: and behold, in every corner of the court, there was a court.)

GNV Then he brought me foorth into the vtter court, and caused me to goe by the foure corners of the court: and beholde, in euery corner of the court, there was a court.
  (Then he brought me forth into the vtter court, and caused me to go by the four corners of the court: and behold, in every corner of the court, there was a court. )

CB So he brought me in to the vttemost courte, rounde aboute all the foure corners. Beholde, in euery corner of ye fore courte, there was yet a litle courte.
  (So he brought me in to the vttemost courte, round about all the four corners. Behold, in every corner of ye/you_all fore courte, there was yet a little courte.)

WYC And he ledde me out in to the outermere halle, and ledde me aboute bi the foure corneris of the halle; and lo! a litil halle was in the corner of the halle, alle litil hallis bi the corneris of the halle;
  (And he led me out in to the outermere halle, and led me about by the four corneris of the halle; and lo! a little halle was in the corner of the halle, all little hallis by the corneris of the halle;)

LUT Danach führete er mich hinaus in den äußern Vorhof und hieß mich gehen in die vier Ecken des Vorhofs.
  (Danach führete he me hinaus in the äußern Vorhof and was_called me gehen in the four Ecken the Vorhofs.)

CLV Et eduxit me in atrium exterius, et circumduxit me per quatuor angulos atrii: et ecce atriolum erat in angulo atrii, atriola singula per angulos atrii.
  (And eduxit me in atrium exterius, and circumduxit me per four angulos atrii: and ecce atriolum was in angulo atrii, atriola singula per angulos atrii. )

BRN And he brought me into the outer court, and led me round upon the four sides of the court; and, behold, there was a court on each of the sides of the court,

BrLXX Καὶ ἐξήγαγέ με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐξῶτέραν, καὶ περιήγαγέ με ἐπὶ τὰ τέσσαρα μέρη τῆς αὐλῆς· καὶ ἰδοὺ αὐλὴ κατὰ τὰ κλίτη τῆς αὐλῆς,
  (Kai exaʸgage me eis taʸn aulaʸn taʸn exōteran, kai periaʸgage me epi ta tessara meraʸ taʸs aulaʸs; kai idou aulaʸ kata ta klitaʸ taʸs aulaʸs, )