Parallel EZE 46:8

---

BSB When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.

OEB And when the prince shall enter, he shall go in by the vestibule of the gate, and he shall go forth by the same way.

WEB When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.

NET When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.

LSV And in the coming in of the prince, he comes in the way of the porch of the gate, and by its way he goes out.

FBV When the prince enters, he is to come in through the gateway porch, and leave the same way.

T4T When the king enters the temple area, he must enter through the entry room of the entryway, and he must go out through that same entry room when he leaves.

LEB And when the prince comes, on the way of the portico of the gate he shall come and by this way he shall go out.

BBE And when the ruler comes in, he is to go in through the covered way of the doorway, and he is to go out by the same way.

MOF No MOF EZE book available

JPS And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

ASV And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

DRA And when the prince is to go in, let him go in by the way of the porch of the gate, and let him go out the same way.

YLT 'And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

DBY And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.

RV And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

WBS And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

KJB And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

BB And when the prince shall enter, he shal go in by the way of the porche of that gate: he shall go foorth by the way thereof.
  (And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porche of that gate: he shall go forth by the way thereof.)

GNV And when the prince shall enter, hee shall goe in by the way of the porche of that gate, and hee shall go foorth by the way thereof.
  (And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porche of that gate, and he shall go forth by the way thereof.)

CB When the prynce cometh, he shall go vnder the dore porche, and euen there departe forth agayne.
  (When the prynce cometh/comes, he shall go under the door porche, and even there depart forth again.)

WYC And whanne the prince schal entre, entre he bi the weie of the porche of the yate, and go he out bi the same weie.
  (And when the prince shall entre, enter he by the way of the porche of the gate, and go he out by the same way.)

LUT Und wenn der Fürst hineingehet, soll er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen.
  (And when the Fürst hineingehet, should he through the Halle the Tors hineingehen and desselben Weges again herausgehen.)

CLV Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portæ ingrediatur, et per eamdem viam exeat.
  (Cumque ingressurus it_is princeps, per viam vestibuli portæ ingrediatur, and per eamdem viam exeat.)

BRN And when the prince goes in, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of the gate.

BrLXX Καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν ἀφηγούμενον, κατὰ τὴν ὁδὸν τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης εἰσελεύσεται, καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης ἐξελεύσεται.
  (Kai en tōi eisporeuesthai ton afaʸgoumenon, kata taʸn hodon tou ailam taʸs pulaʸs eiseleusetai, kai kata taʸn hodon taʸs pulaʸs exeleusetai.)