Parallel EZE 48:11

---

BSB It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

OEB No OEB EZE 48:11 verse available

WEB It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

NET This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, like the Levites did.

LSV For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not err in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,

FBV It is for the holy priests, descendants of Zadok, who stayed faithful and did not abandon me when the Israelites abandoned me.

T4T That area is for the priests who are descendants of Zadok. They are ones who served me faithfully and did not turn away from me, like most of the descendants of Levi and the other Israeli people did.

LEB To the priests, the ones being consecrated from the descendants of Zadok, who took care of my serviceand who did not go astraywhen the Israelites went astray,just as the Levites went astray.

BBE For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did,

MOF No MOF EZE book available

JPS The sanctified portion shall be for the priests of the sons of Zadok, that have kept My charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

ASV It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

DRA The sanctuary shall be for the priests of the sons of Sadoc, who kept my ceremonies, and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites also went astray.

YLT For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,

DBY [It shall be] for the priests that are hallowed of the sons of Zadok, who kept my charge and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

RV It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, which have kept my charge; which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

WBS It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, which have kept my charge; which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

KJB It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

BB This sanctified portion shalbe the priestes that are of the children of Sadoc, which haue kept my charge, which went not astray in the errour of the children of Israel like as the Leuites went astray.
  (This sanctified portion shall be the priests that are of the children of Sadoc, which have kept my charge, which went not astray in the errour of the children of Israel like as the Levites went astray.)

GNV It shalbe for the Priestes that are sanctified of the sonnes of Zadok, which haue kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Leuites went astray.
  (It shall be for the Priests that are sanctified of the sons of Zadok, which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.)

CB Yee this same place shal be the prestes, yt are of the childre of Sadoch, & haue kepte my holy ordinaunce: which wente not astraye in the erroure of the children of Israel, like as the Leuites are gone astraye:
  (Yee this same place shall be the priests, it are of the children of Sadoch, and have kepte my holy ordinaunce: which went not astraye in the erroure of the children of Israel, like as the Levites are gone astraye:)

WYC The seyntuarie schal be to prestis of the sones of Sadoch, that kepten my cerymonyes, and erriden not, whanne the sones of Israel erriden, as also dekenes erriden.
  (The seyntuarie shall be to priests of the sons of Sadoch, that kepten my cerymonyes, and erriden not, when the sons of Israel erriden, as also deacons erriden.)

LUT Das soll geheiliget sein den Priestern, den Kindern Zadoks, welche meine Sitten gehalten haben und sind nicht abgefallen mit den Kindern Israel, wie die Leviten abgefallen sind.
  (The should geheiliget his the Priestern, the Kindern Zadoks, welche my Sitten gehalten have and are not abgefallen with the Kindern Israel, like the Leviten abgefallen sind.)

CLV Sacerdotibus sanctuarium erit de filiis Sadoc, qui custodierunt cæremonias meas, et non erraverunt cum errarent filii Israël, sicut erraverunt et Levitæ.
  (Sacerdotibus sanctuarium erit about childrens Sadoc, who custodierunt cæremonias meas, and not/no erraverunt cum errarent children Israël, sicut erraverunt and Levitæ.)

BRN for the priests, for the consecrated sons of Sadduc, who keep the charges of the house, who erred not in the error of the children of Israel, as the Levites erred.

BrLXX τοῖς ἱερεῦσι, τοῖς ἡγιασμένοις υἱοῖς Σαδδοὺκ, τοῖς φυλάσσουσι τὰς φυλακὰς τοῦ οἴκου, οἵτινες οὐκ ἐπλανήθησαν ἐν τῇ πλανήσει υἱῶν Ἰσραὴλ, ὃν τρόπον ἐπλανήθησαν οἱ Λευῖται.
  (tois hiereusi, tois haʸgiasmenois huiois Saddouk, tois fulassousi tas fulakas tou oikou, hoitines ouk eplanaʸthaʸsan en taʸ planaʸsei huiōn Israaʸl, hon tropon eplanaʸthaʸsan hoi Leuitai.)