Parallel EZE 8:15

---

BSB § “Son of man,” He said to me, “do you see this? Yet you will see even greater abominations than these.”

OEB Then said he to me, Seest thou, O man? Thou shalt again see yet greater abominations than these.

WEB Then he said to me, “Have you seen this, son of man? You will again see yet greater abominations than these.”

NET He said to me, “Do you see this, son of man? You will see even greater abominations than these!”

LSV And He says to me, “Have you seen, son of man? Turn again, [and] see greater abominations than these.”

FBV “Son of man,” he said to me, “have you seen this? But you're going to see even more disgusting things than these!”

T4T He said to me, “You human, you see this [RHQ], but you will see things that are more detestable than this!”

LEB And he said to me, “Have you seen, son of man?[fn] Stillyou will see again[fn] greater detestable things than these.”

---

BBE Then he said to me, Have you seen this, O son of man? you will see even more disgusting things than these.

MOF No MOF EZE book available

JPS Then said He unto me: 'Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.'

ASV Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

DRA And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: but turn thee again: and thou shalt see greater abominations than these.

YLT And He saith unto me, 'Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.'

DBY And he said unto me, Seest thou, son of man? Thou shalt yet again see greater abominations than these.

RV Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

WBS Then said he to me, Hast thou seen this , O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

KJB ¶ Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
  (¶ Then said he unto me, Hast thou/you seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou/you shalt see greater abominations than these. )

BB Then sayd he vnto me, Hast thou seene this thou sonne of man? turne thee yet about, and thou shalt see greater abhominations then these are.
  (Then said he unto me, Hast thou/you seen this thou/you son of man? turn thee yet about, and thou/you shalt see greater abhominations then these are.)

GNV Then saide hee vnto me, Hast thou seene this, O sonne of man? Turne thee againe, and thou shalt see greater abominations then these.
  (Then said he unto me, Hast thou/you seen this, O son of man? Turn thee again, and thou/you shalt see greater abominations then these. )

CB Then sayde he vnto me: hast thou sene this, thou sonne of ma? Turne ye aboute, & thou shalt se yet greater abhominacions.
  (Then said he unto me: hast thou/you seen this, thou/you son of ma? Turn ye/you_all about, and thou/you shalt see yet greater abhominacions.)

WYC And the Lord seide to me, Certis, sone of man, thou hast seyn; yit thou schalt turne, and schalt se gretere abhomynaciouns than these.
  (And the Lord said to me, Certis, son of man, thou/you hast seyn; yet thou/you shalt turn, and shalt see gretere abhomynaciouns than these.)

LUT Und er sprach zu mir: Menschenkind, siehest du das? Aber du sollst noch größere Greuel sehen, denn diese sind.
  (And he spoke to mir: Menschenkind, siehest you das? But you should still größere Greuel see, because diese sind.)

CLV Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his.
  (And he_said to me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes mayores his. )

BRN And he said to me, Son of man, thou hast seen; but thou shalt yet see evil practices greater than these.

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς μὲ, υἱὲ ἀνθρώπου ἑώρακας, καὶ ἔτι ὄψει ἐπιτηδεύματα μείζονα τούτων.
  (Kai eipe pros me, huie anthrōpou heōrakas, kai eti opsei epitaʸdeumata meizona toutōn. )