Parallel GAL 3:28

---

BSB There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

BLB There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male and female; for you are all one in Christ Jesus.

AICNT There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female; for you are all one in Christ Jesus.

OEB All distinctions between Jew and Greek, slave and free, male and female, have vanished; for in union with Christ Jesus you are all one.

WEB There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

WMB There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Messiah Yeshua.

NET There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female – for all of you are one in Christ Jesus.

LSV there is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor freeman, there is neither male and female, for you are all one in Christ Jesus;

FBV There's no longer Jew or Greek, slave or free, male or female—you are all one in Christ Jesus.

TCNT There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

T4T If you are believers, it does not matter to God if you are Jews or non-Jews; slaves or ones who are not slaves; males or females, because all of you are as one sort of person because of your relationship with Christ Jesus.

LEB There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male and female, for you are all one in Christ Jesus.

BBE There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Jesus Christ.

MOF No MOF GAL book available

ASV There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.

DRA There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

YLT there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;

DBY There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus:

RV There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female: for ye all are one man in Christ Jesus.

WBS There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

KJB There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
  (There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye/you_all are all one in Christ Jesus. )

BB There is no Iewe, neither Greke, there is neither bonde nor free, there is neither male, nor female: For ye are all one in Christe Iesu.
  (There is no Yewe, neither Greke, there is neither bonde nor free, there is neither male, nor female: For ye/you_all are all one in Christ Yesu.)

GNV There is neither Iewe nor Grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Iesus.
  (There is neither Yewe nor Grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye/you_all are all one in Christ Yesus/Yeshua. )

CB Here is nether Iewe ner Greke: here is nether bode ner fre: here is nether man ner woman, for ye are all one in Christ Iesu.
  (Here is neither Yewe nor Greke: here is neither bode nor fre: here is neither man nor woman, for ye/you_all are all one in Christ Yesu.)

TNT Now is ther no Iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in Christ Iesu.
  (Now is there no Yewe neither getyle: there is neither bonde nor fre: there is neither man nor woman: but ye/you_all are all one thing in Christ Yesu. )

WYC Ther is no Jewe, ne Greke, ne bond man, ne fre man, ne male, ne female; for alle ye ben oon in `Jhesu Crist.
  (Ther is no Yewe, nor Greke, nor bond man, nor free man, nor male, nor female; for all ye/you_all been one in `Yhesu Christ.)

LUT Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib; denn ihr seid allzumal einer in Christo JEsu.
  (Hier is kein Yude still Grieche, hier is kein Knecht still Freier, hier is kein man still Weib; because her seid allzumal einer in Christo YEsu.)

CLV Non est Judæus, neque Græcus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. Omnes enim vos unum estis in Christo Jesu.
  (Non it_is Yudæus, neque Græcus: not/no it_is servus, neque liber: not/no it_is masculus, neque femina. Omnes because vos unum estis in Christo Yesu. )

UGNT οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ, πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
  (ouk eni Youdaios oude Hellaʸn, ouk eni doulos oude eleutheros, ouk eni arsen kai thaʸlu, pantes gar humeis heis este en Ⱪristōi Yaʸsou.)

SBL-GNT οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· ⸀πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
  (ouk eni Youdaios oude Hellaʸn, ouk eni doulos oude eleutheros, ouk eni arsen kai thaʸlu; ⸀pantes gar humeis heis este en Ⱪristōi Yaʸsou. )

TC-GNT Οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
  (Ouk eni Youdaios oude Hellaʸn, ouk eni doulos oude eleutheros, ouk eni arsen kai thaʸlu; pantes gar humeis heis este en Ⱪristōi Yaʸsou. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).