Parallel GEN 12:20

---

BSB § Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away with his wife and all his possessions.

OEB Pharaoh gave his men orders to send him on his way with his wife and all his possessions.

WEB Pharaoh commanded men concerning him, and they escorted him away with his wife and all that he had.

NET Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.

LSV And Pharaoh charges men concerning him, and they send him away, and his wife, and all that he has.

FBV Pharaoh ordered his guards to expel him and his wife from the country, along with everyone with them and all their possessions.

T4T Then the king told his officials/servants to take Abram and his wife and all his possessions out of Egypt.

LEB And Pharaoh commanded his men concerning him, and then sent him and his wife and all that was with him away.

BBE And Pharaoh gave orders to his men, and they sent him on his way, with his wife and all he had.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Pharaoh gave men charge concerning him; and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

ASV And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

DRA And Pharao gave his men orders concerning Abram: and they led him away, and his wife, and all that he had.

YLT And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.

DBY And Pharaoh commanded [his] men concerning him, and they sent him away, and his wife, and all that he had.

RV And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

WBS And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

KJB And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

BB And Pharao gaue his men commaundement concerning him: and they conuayed him foorth, and his wyfe, and all that he had.
  (And Pharaoh gave his men commandment concerning him: and they conuayed him forth, and his wife, and all that he had.)

GNV And Pharaoh gaue men commandement concerning him: and they conueyed him forth, and his wife, and all that he had.
  (And Pharaoh gave men commandment concerning him: and they conueyed him forth, and his wife, and all that he had.)

CB He gaue his officers also a charge ouer him, to conveye him out, and his wife, and all that he had.
  (He gave his officers also a charge over him, to conveye him out, and his wife, and all that he had.)

WYC And Farao comaundide to men on Abram, and thei ledden forth hym, and his wijf, and alle thingis that he hadde.
  (And Pharaoh commanded to men on Abram, and they ledden forth him, and his wife, and all things that he hadde.)

LUT Und Pharao befahl seinen Leuten über ihm, daß sie ihn geleiteten und sein Weib und alles, was er hatte.
  (And Pharao befahl his Leuten above ihm, that they/she/them him/it geleiteten and his woman and alles, was he hatte.)

CLV Præcepitque Pharao super Abram viris: et deduxerunt eum, et uxorem illius, et omnia quæ habebat.
  (Præcepitque Pharao super Abram viris: and deduxerunt him, and wife illius, and omnia which habebat.)

BRN And Pharao gave charge to men concerning Abram, to join in sending him forward, and his wife, and all that he had.

BrLXX Καὶ ἐνετείλατο Φαραὼ ἀνδράσι περὶ Ἅβραμ συμπροπέμψαι αὐτὸν, καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ πάντα ὅσα ἦν αὐτῷ.
  (Kai eneteilato Faraō andrasi peri Habram sumpropempsai auton, kai taʸn gunaika autou, kai panta hosa aʸn autōi.)