Parallel GEN 23:18

---

BSB to Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city.

OEB were transferred to Abraham’s possession in the presence of the Hittites, before all that went in at the gate of his city.

WEB to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

NET as his property in the presence of the sons of Heth before all who entered the gate of Ephron’s city.

LSV to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.

FBV This all became Abraham's property, and the transaction was witnessed by the Hittites who were there at the town gate.

T4T It became Abraham’s property as all the descendants of Heth were listening there at the city gate.

LEB to Abraham as a property in the presence of the Hittites,[fn] with respect to allwho were entering the gate of his city.

---

BBE Became the property of Abraham before the eyes of the children of Heth and of all who came into the town.

MOF No MOF GEN book available

JPS unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

ASV unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

DRA Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.

YLT to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.

DBY were assured to Abraham for a possession before the eyes of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

RV unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

WBS To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that entered the gate of his city.

KJB Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

BB Unto Abraham for a possession in the sight of the chyldren of Heth, before all that went in at the gates of the citie.
  (Unto Abraham for a possession in the sight of the children of Heth, before all that went in at the gates of the city.)

GNV Vnto Abraham for a possession, in ye sight of the Hittites, euen of all that went in at the gates of his citie.
  (Unto Abraham for a possession, in ye/you_all sight of the Hittites, even of all that went in at the gates of his city. )

CB for Abrahams owne good, with all the trees of the felde also rounde aboute, in the sight of the Hethites, and of all that go out and in at the gates of his cite.
  (for Abrahams own good, with all the trees of the field also round about, in the sight of the Hethites, and of all that go out and in at the gates of his city.)

WYC while the sones of Heth seiyen and alle men that entriden bi the yate of that citee.
  (while the sons of Heth seiyen and all men that entered by the gate of that city.)

LUT daß die Kinder Heths zusahen und alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen.
  (daß the children Heths zusahen and all, the to his city goal/doorway out of and a gingen.)

CLV Abrahæ in possessionem, videntibus filiis Heth, et cunctis qui intrabant portam civitatis illius.
  (Abrahæ in possessionem, videntibus childrens Heth, and cunctis who intrabant portam of_the_city illius. )

BRN to Abraam for a possession, before the sons of Chet, and all that entered into the city.

BrLXX τῷ Ἁβραὰμ, εἰς κτῆσιν ἐναντίον τῶν υἱῶν Χὲτ, καὶ πάντων τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὴν πόλιν.
  (tōi Habraʼam, eis ktaʸsin enantion tōn huiōn Ⱪet, kai pantōn tōn eisporeuomenōn eis taʸn polin. )