Parallel GEN 23:20

---

BSB So the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.

OEB In this way the field and the cave that is in it were transferred by the Hittites to Abraham that he might possess a burying-place.

WEB The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham by the children of Heth as a possession for a burial place.

NET So Abraham secured the field and the cave that was in it as a burial site from the sons of Heth.

LSV and established are the field, and the cave which [is] in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.

FBV Ownership of the field and the cave there was transferred from the Hittites to Abraham to serve as his burial place.

T4T So the field and the cave in it were officially sold to Abraham by the descendants of Heth, to be used as a burial ground.

LEB And the field and the cave which was in it passed[fn] to Abraham asa burial site[fn] from the Hittites.[fn]

---

BBE And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

ASV And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

DRA And the field was made sure to Abraham, and the cave that was in it, for a possession to bury in, by the children of Heth.

YLT and established are the field, and the cave which [is] in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.

DBY And the field and the cave that was in it were assured to Abraham for a possession of a sepulchre by the sons of Heth.

RV And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the children of Heth.

WBS And the field, and the cave that is in it were made sure to Abraham for a possession of a burying-place, by the sons of Heth.

KJB And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
  (And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. )

BB And so both the fielde & the caue that is therein, was made vnto Abraham a sure possession to bury in, by the sonnes of Heth.
  (And so both the field and the caue that is therein, was made unto Abraham a sure possession to bury in, by the sons of Heth.)

GNV Thus the fielde and the caue, that is therein, was made sure vnto Abraham for a possession of buriall by the Hittites.
  (Thus the field and the caue, that is therein, was made sure unto Abraham for a possession of burial by the Hittites. )

CB So the felde and the caue therin was made sure of the Hethites vnto Abraham, for a possession to bury in.
  (So the field and the caue therin was made sure of the Hethites unto Abraham, for a possession to bury in.)

WYC And the feeld, and the denne that was therynne, was confermyd of the sones of Heth to Abraham, in to possessioun of sepulcre.
  (And the field, and the den that was therynne, was confermyd of the sons of Heth to Abraham, in to possession of sepulcre. )

LUT Also ward bestätiget der Acker und die Höhle darinnen Abraham zum Erbbegräbnis von den Kindern Heths.
  (So was bestätiget the Acker and the Höhle darinnen Abraham for_the Erbbegräbnis from the Kindern Heths.)

CLV Et confirmatus est ager, et antrum quod erat in eo, Abrahæ in possessionem monumenti a filiis Heth.
  (And confirmatus it_is ager, and antrum that was in eo, Abrahæ in possessionem monumenti a childrens Heth. )

BRN So the field and the cave which was in it were made sure to Abraam for possession of a burying place, by the sons of Chet.

BrLXX Καὶ ἐκυρώθη ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἦν ἐν αὐτῷ τῷ Ἁβραὰμ εἰς κτῆσιν τάφου, παρὰ τῶν υἱῶν Χέτ.
  (Kai ekurōthaʸ ho agros kai to spaʸlaion ho aʸn en autōi tōi Habraʼam eis ktaʸsin tafou, para tōn huiōn Ⱪet. )