Parallel GEN 50:8

---

BSB along with all of Joseph’s household, and his brothers, and his father’s household. Only their children and flocks and herds were left in Goshen.

OEB all the household of Joseph, his brothers, and his father’s household. Only their little ones, their sheep, and their cattle they left in the land of Goshen.

WEB all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

NET all Joseph’s household, his brothers, and his father’s household. But they left their little children and their flocks and herds in the land of Goshen.

LSV and all the house of Joseph, and his brothers, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;

FBV as well as Joseph's family, his brothers, and his father's family. They only left the small children and their flocks and herds back in Goshen.

T4T His own family’s small children and their sheep and goats and their cattle stayed in the Goshen region. But all the rest of Joseph’s family and his older brothers and younger brother and his father’s family went with him.

LEB with all the household of Joseph, his brothers, and the household of his father. They left only their little children and their flocks and their herds in the land of Goshen.

BBE And all the family of Joseph, and his brothers and his father's people: only their little ones and their flocks and herds they did not take with them from the land of Goshen.

MOF No MOF GEN book available

JPS and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house; only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

ASV and all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

DRA And the house of Joseph with his brethren, except their children, and their flocks and herds, which they left in the land of Gessen.

YLT and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;

DBY and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house; only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

RV and all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

WBS And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.

KJB And all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
  (And all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their heards, they left in the land of Goshen. )

BB And all the house of Ioseph and his brethren, and his fathers house: onlye their chyldren, and their sheepe, & their cattell, left they behynde in the lande of Gosen.
  (And all the house of Yoseph and his brethren, and his fathers house: onlye their children, and their sheep, and their cattle, left they behind in the land of Gosen.)

GNV Likewise all the house of Ioseph, and his brethren, and his fathers house: onely their children, and their sheepe, and their cattell left they in the land of Goshen.
  (Likewise all the house of Yoseph, and his brethren, and his fathers house: only their children, and their sheep, and their cattle left they in the land of Goshen. )

CB & all Iosephs housholde, and his brethren, and his fathers housholde. Onely their children, shepe & oxen left they in ye lade of Gosen,
  (& all Yosephs household, and his brethren, and his fathers household. Onely their children, sheep and oxen left they in ye/you_all lade of Gosen,)

WYC without litle children, and flockis, and grete beestis, whiche thei leften in the lond of Gessen, yeden with him.
  (without little children, and flocks, and great beasts/animals, which they left in the land of Gessen, went with him.)

LUT dazu das ganze Gesinde Josephs und seine Brüder und das Gesinde seines Vaters. Alleine ihre Kinder, Schafe und Ochsen ließen sie im Lande Gosen.
  (dazu the ganze Gesinde Yosephs and his brothers and the Gesinde seines Vaters. Alleine ihre Kinder, Schafe and Ochsen leave/let they/she/them in_the land Gosen.)

CLV domus Joseph cum fratribus suis, absque parvulis, et gregibus atque armentis, quæ dereliquerant in terra Gessen.
  (domus Yoseph when/with fratribus to_his_own, without parvulis, and gregibus atque armentis, which dereliquerant in earth/land Gessen. )

BRN And all the household of Joseph, and his brethren, and all the house of his father, and his kindred; and they left behind the sheep and the oxen in the land of Gesem.

BrLXX καὶ πᾶσα ἡ πανοικία Ἰωσὴφ, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ πᾶσα ἡ οἰκία ἡ πατρικὴ αὐτοῦ, καὶ ἡ συγγένεια αὐτοῦ· καὶ τὰ πρόβατα, καὶ τοὺς βόας ὑπελίποντο ἐν γῇ Γεσέμ.
  (kai pasa haʸ panoikia Yōsaʸf, kai hoi adelfoi autou, kai pasa haʸ oikia haʸ patrikaʸ autou, kai haʸ sungeneia autou; kai ta probata, kai tous boas hupeliponto en gaʸ Gesem. )