Parallel GEN 50:19

---

BSB § But Joseph replied, “Do not be afraid. Am I in the place of God?

OEB But Joseph said to them, ‘Do not be afraid; for am I in the place of God?

WEB Joseph said to them, “Don’t be afraid, for am I in the place of God?

NET But Joseph answered them, “Don’t be afraid. Am I in the place of God?

LSV And Joseph says to them, “Do not fear, for [am] I in the place of God?

FBV “You don't need to be afraid!” he told them. “I don't stand in the place of God, do I?

T4T But Joseph replied to them, “Do not be afraid! God is the one who punishes people; ◄am I God?/I am not God!► [RHQ]

LEB Then Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God?

BBE And Joseph said, Have no fear: am I in the place of God?

MOF No MOF GEN book available

JPS And Joseph said unto them: 'Fear not; for am I in the place of God?

ASV And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

DRA And he answered them: Fear not: can we resist the will of God?

YLT And Joseph saith unto them, 'Fear not, for [am] I in the place of God?

DBY And Joseph said to them, Fear not: am I then in the place of [fn]God?

---

RV And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

WBS And Joseph said to them, Fear not: for am I in the place of God?

KJB And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
  (And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God? )

BB To whom Ioseph sayde: Feare not, am I God?
  (To whom Yoseph said: Feare not, am I God?)

GNV To whome Ioseph sayde, Feare not: for am not I vnder God?
  (To whom Yoseph said, Feare not: for am not I under God? )

CB Ioseph sayde vnto the: Feare ye not, for I am vnder God.
  (Yoseph said unto the: Feare ye/you_all not, for I am under God.)

WYC To whiche he answeride, Nyle ye drede; whether we moun ayenstonde Goddis wille?
  (To which he answered, Nyle ye/you_all drede; whether we moun againsttonde Goddis wille?)

LUT Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich bin unter GOtt.
  (Yoseph spoke to ihnen: Fürchtet you not, because I bin under God.)

CLV Quibus ille respondit: Nolite timere: num Dei possumus resistere voluntati?
  (Quibus ille respondit: Nolite timere: num God possumus resistere voluntati? )

BRN And Joseph said to them, Fear not, for I am God's.

BrLXX Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰωσὴφ, μὴ φοβεῖσθε, τοῦ γὰρ Θεοῦ εἰμι ἐγώ.
  (Kai eipen autois Yōsaʸf, maʸ fobeisthe, tou gar Theou eimi egō. )