Parallel GEN 50:23

---

BSB He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up [fn] on Joseph’s knees.

---

OEB and he saw Ephraim’s great-grandchildren; the children also of Machir the son of Manasseh were borne upon Joseph’s knees.

WEB Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.

NET Joseph saw the descendants of Ephraim to the third generation. He also saw the children of Makir the son of Manasseh; they were given special inheritance rights by Joseph.

LSV and Joseph looks on Ephraim’s sons of a third [generation]; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.

FBV and saw three generations of his son Ephraim, and the sons of Makir, Manasseh's son, were placed in his lap when they were born.

T4T He lived long enough to see Ephraim’s children and grandchildren. The children of Joseph’s grandson Machir, who was Manasseh’s son, were born before Joseph died, and were adopted by Joseph to be his own children [IDM].

LEB And Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. Moreover, the children of Makir, son of Manasseh, were born on the knees of Joseph.

BBE And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: and the children of Machir, the son of Manasseh, came to birth on Joseph's knees.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Joseph saw Ephraim's children of the third generation; the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees.

ASV And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph’s knees.

DRA After which he told his brethren: God will visit you after my death, and will make you go up out of this land, to the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob.

YLT and Joseph looketh on Ephraim's sons of the third [generation]; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.

DBY And Joseph saw Ephraim's children of the third [generation]; the sons also of Machir the son of Manasseh were born on Joseph's knees.

RV And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph’s knees.

WBS And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir, the son of Manasseh, were brought up upon Joseph's knees.

KJB And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.[fn]
  (And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees.)

---

BB And Ioseph sawe Ephraims children euen vnto the thirde generation: and vnto Machir the sonne of Manasses, were chyldren borne on Iosephes knees.
  (And Yoseph saw Ephraims children even unto the third generation: and unto Machir the son of Manasses, were children born on Yosephes knees.)

GNV And Ioseph saw Ephraims children, euen vnto the third generation: also the sonnes of Machir the sonne of Manasseh were brought vp on Iosephs knees.
  (And Yoseph saw Ephraims children, even unto the third generation: also the sons of Machir the son of Manasseh were brought up on Yosephs knees. )

CB and sawe Ephrayms children, vnto ye thirde generacion: In like maner the children of Machir the sonne of Manasses, begat children also vpon Iosephs lappe.
  (and saw Ephrayms children, unto ye/you_all third generation: In like manner the children of Machir the son of Manasses, begat children also upon Yosephs lappe.)

WYC Whanne these thingis weren don, Joseph spak to hise brithren, Aftir my deeth God schal visite you, and he schal make to stie fro this lond to the loond which he swoor to Abraham, Ysaac, and Jacob.
  (When these things were done, Yoseph spoke to his brithren, After my death God shall visit you, and he shall make to stie from this land to the loond which he swoor to Abraham, Ysaac, and Yacob.)

LUT Und sah Ephraims Kinder bis ins dritte Glied. Desselbigengleichen die Kinder Machirs, Manasses Sohnes, zeugeten auch Kinder auf Josephs Schoß.
  (And saw Ephraims children until into_the dritte Glied. Desselbigengleichen the children Machirs, Manasses sones, zeugeten also children on Yosephs Schoß.)

CLV Quibus transactis, locutus est fratribus suis: Post mortem meam Deus visitabit vos, et ascendere vos faciet de terra ista ad terram quam juravit Abraham, Isaac et Jacob.
  (Quibus transactis, spoke it_is fratribus to_his_own: Post mortem meam God visitabit vos, and ascendere vos faciet about earth/land ista to the_earth/land how yuravit Abraham, Isaac and Yacob. )

BRN And Joseph saw the children of Ephraim to the third generation; and the sons of Machir the son of Manasse were borne on the [fn]sides of Joseph.

---

BrLXX Καὶ εἶδεν Ἰωσὴφ Ἐφραὶμ παιδία, ἕως τρίτης γενεᾶς· καὶ οἱ υἱοὶ Μαχεὶρ τοῦ υἱοῦ Μανασσῆ ἐτέχθησαν ἐπὶ μηρῶν Ἰωσήφ.
  (Kai eiden Yōsaʸf Efraim paidia, heōs tritaʸs geneas; kai hoi huioi Maⱪeir tou huiou Manassaʸ eteⱪthaʸsan epi maʸrōn Yōsaʸf. )