Parallel ISA 42:12

---

BSB Let them give glory to the LORD
⇔ and declare His praise in the islands.

OEB Let them give to the Lord glory,
⇔ and tell forth his praise in the islands.

WEB Let them give glory to Yahweh,
⇔ and declare his praise in the islands.

WMB Let them give glory to the LORD,
⇔ and declare his praise in the islands.

NET Let them give the Lord the honor he deserves;
 ⇔ let them praise his deeds in the coastlands.

LSV They ascribe to YHWH glory,
And they declare His praise in the islands.

FBV Let them glorify the Lord and praise him in the islands.

T4T Even people who live on distant islands should honor Yahweh
⇔ and sing to praise him.

LEB  •  glory to Yahweh and declare his praise in the coastlands.

BBE Let them give glory to the Lord, sounding his praise in the sea-lands.

MOF No MOF ISA book available

JPS Let them give glory unto the LORD, and declare His praise in the islands.

ASV Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

DRA They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.

YLT They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.

DBY let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

RV Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

WBS Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

KJB Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

BB Ascribing glory vnto the Lorde, and magnifiyng hym among the gentiles.
  (Ascribing glory unto the Lord, and magnifiyng him among the gentiles.)

GNV Let them giue glorie vnto the Lord, and declare his praise in the ylands.
  (Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the ylands.)

CB ascribinge almightynes vnto the LORDE, & magnifienge him amonge the Getiles.
  (ascribinge almightynes unto the LORD, and magnifienge him among the Getiles.)

WYC Thei schulen sette glorie to the Lord, and they schulen telle his heriyng in ilis.
  (They should set glory to the Lord, and they should telle his heriyng in ilis.)

LUT Lasset sie dem HErrn die Ehre geben und seinen Ruhm in den Inseln verkündigen!
  (Lasset they/she/them to_him HErrn the Ehre give and his Ruhm in the Inseln verkündigen!)

CLV Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt.
  (Ponent Domino gloriam, and laudem eyus in insulis nuntiabunt.)

BRN They shall give glory to God, and shall proclaim his praises in the islands.

BrLXX δώσουσι τῷ Θεῷ δόξαν, τὰς ἀρετὰς αὐτοῦ ἐν ταῖς νήσοις ἀναγγελοῦσι.
  (dōsousi tōi Theōi doxan, tas aretas autou en tais naʸsois anangelousi.)