Parallel ISA 57:3

---

BSB  ⇔ “But come here, you sons of a sorceress,
⇔ you offspring of adulterers and prostitutes!

OEB But you – hither approach,
⇔ you children of a sorcerers;
 ⇔ you offspring of whore and adulterer,

WEB  ⇔ “But draw near here, you sons of a sorceress,
⇔ you offspring of adulterers and prostitutes.

NET But approach, you sons of omen readers,
 ⇔ you offspring of adulteresses and prostitutes!

LSV “And you, come near here,
O sons of a sorceress, seed of an adulterer,
Even you commit whoredom.

FBV But as for you, children of fortune-tellers, the product of adultery and prostitution—come here!

T4T  ⇔ Yahweh says, “But you who practice sorcery, come here!
⇔ You who worship idols [MET],
⇔ listen to me!

LEB  • [fn] you, come near here, you children of a soothsayer, offspring of an adulterer and she who commits fornication.

---

BBE But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.

MOF No MOF ISA book available

JPS But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

ASV But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

DRA But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot.

YLT And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.

DBY But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

RV But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

WBS But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the lewd.

KJB ¶ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
  (¶ But draw near hither, ye/you_all sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. )

BB Come hyther therfore ye charmers children, ye sonnes of the adulterer and the whore.
  (Come hither therefore ye/you_all charmers children, ye/you_all sons of the adulterer and the whore.)

GNV But you witches children, come hither, the seede of the adulterer and of the whore.
  (But you witches children, come hither, the seed of the adulterer and of the whore. )

CB Come hither therfore ye charmers children, ye sonnes of the aduoutrer & the whore:
  (Come hither therefore ye/you_all charmers children, ye/you_all sons of the aduoutrer and the whore:)

WYC But ye, sones of the sekere of fals dyuynyng bi chiteryng of briddys, neiye hidur, the seed of auowtresse, and of an hoore.
  (But ye, sons of the sekere of fals dyuynyng by chiteryng of briddys, neiye hidur, the seed of auowtresse, and of an hoore.)

LUT Und ihr, kommt herzu, ihr Kinder der Tagwählerin, ihr Samen des Ehebrechers und der Hure!
  (And ihr, kommt herzu, her children the Tagwählerin, her seed/seeds the Ehebrechers and the Hure!)

CLV Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri et fornicariæ.
  (Vos however accedite huc, children auguratricis, seed adulteri and fornicariæ. )

BRN But draw ye near hither, ye lawless children, the seed of adulterers and the harlot.

BrLXX Ὑμεῖς δὲ προσαγάγετε ὧδε υἱοὶ ἄνομοι, σπέρμα μοιχῶν καὶ πόρνης.
  (Humeis de prosagagete hōde huioi anomoi, sperma moiⱪōn kai pornaʸs. )