Parallel ISA 5:28

---

BSB Their arrows are sharpened,
⇔ and all their bows are strung.
 ⇔ The hooves of their horses are like flint;
⇔ their chariot wheels are like a whirlwind.

OEB Their arrows are sharp,
⇔ and their bows are all bent:
 ⇔ the hoofs of their horses are counted as flint,
⇔ and their wheels as the whirlwind.

WEB whose arrows are sharp,
⇔ and all their bows bent.
 ⇔ Their horses’ hoofs will be like flint,
⇔ and their wheels like a whirlwind.

NET Their arrows are sharpened,
 ⇔ and all their bows are prepared.
 ⇔ The hooves of their horses are hard as flint,
 ⇔ and their chariot wheels are like a windstorm.

LSV Whose arrows [are] sharp, and all its bows bent,
Hooves of its horses have been reckoned as flint,
And its wheels as a windstorm!

FBV Their arrows are already sharpened, and all their bows have been strung. The hooves of their horses are hard as flint; their chariot wheels spin like a whirlwind.

T4T Their arrows will be sharp,
⇔ and their bows will be ready to shoot those arrows in a battle.
 ⇔ Because their horses pull the chariots fast, sparks will shoot out from their hooves,
⇔ and the wheels of the chariots will spin like a whirlwind.

LEB  •  and all of his bows are bent. •  The hoofs of his horses are reckoned like flint, •  and his wheels like the storm wind.

BBE Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.

MOF No MOF ISA book available

JPS Whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind;

ASV whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

DRA Their arrows are sharp, and all their bows are bent. The hoofs of their horses shall be like the hint, and their wheels like the violence of a tempest.

YLT Whose arrows [are] sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!

DBY their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.

RV whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

WBS Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

KJB Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
  (Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind: )

BB His arrowes are sharpe, and all his bowes bent: his horse hoofes are as flint, and his cart wheeles like a whyrle winde.
  (His arrowes are sharpe, and all his bows bent: his horse hoofes are as flint, and his cart wheeles like a whyrle winde.)

GNV Whose arrowes shall be sharpe, and all his bowes bent: his horse hoofes shall be thought like flint, and his wheeles like a whirlewinde.
  (Whose arrowes shall be sharpe, and all his bows bent: his horse hoofes shall be thought like flint, and his wheeles like a whirlewinde. )

CB Their arowes are sharpe, and their bowes bent. Their horse hoofes are like flynt, and their cartwheles like a stormy wynde.
  (Their arowes are sharpe, and their bows bent. Their horse hoofes are like flynt, and their cartwheles like a stormy wynde.)

WYC Hise arowis ben scharpe, and alle hise bowis ben bent; the houys of hise horsis ben as a flynt, and hise wheelis ben as the feersnesse of tempest.
  (Hise arowis been scharpe, and all his bowis been bent; the houys of his horsis been as a flynt, and his wheelis been as the feersnesse of tempest.)

LUT Ihre Pfeile sind scharf und alle ihre Bogen gespannet. Seiner Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenräder wie ein Sturmwind.
  (Ihre Pfeile are scharf and all ihre Bogen gespannet. Seiner Rosse Hufe are like Felsen geachtet and ihre Wagenräder like a Sturmwind.)

CLV Sagittæ ejus acutæ, et omnes arcus ejus extenti. Ungulæ equorum ejus ut silex, et rotæ ejus quasi impetus tempestatis.
  (Sagittæ his acutæ, and everyone arcus his extenti. Ungulæ equorum his as silex, and rotæ his as_if impetus tempestatis. )

BRN Whose arrows are sharp, and their bows bent; their horses' hoofs are counted as solid rock: their chariot-wheels are as a storm.

BrLXX Ὧν τὰ βέλη ὀξέα ἐστί, καὶ τὰ τόξα αὐτῶν ἐντεταμένα· οἱ πόδες τῶν ἵππων αὐτῶν ὡς στερεὰ πέτρα ἐλογίσθησαν· οἱ τροχοὶ τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ὡς καταιγίς.
  (Hōn ta belaʸ oxea esti, kai ta toxa autōn entetamena; hoi podes tōn hippōn autōn hōs sterea petra elogisthaʸsan; hoi troⱪoi tōn harmatōn autōn hōs kataigis. )