Parallel JDG 20:27

---

BSB And the Israelites inquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there,

OEB No OEB JDG book available

WEB The children of Israel asked Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,

WMB The children of Israel asked the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

NET The Israelites asked the Lord (for the ark of God’s covenant was there in those days;

LSV And the sons of Israel ask of YHWH—and the Ark of the Covenant of God [is] there in those days,

FBV The Israelites asked the Lord what to do. At that time the Ark of God's Agreement was kept there.

T4T  27-28 27-28At that time, the Sacred Chest that contained the stone tablets on which were written the Ten Commandments was there at Bethel. A priest named Phinehas, the son of Eleazar and grandson of Aaron, often stood in front of that chest and talked with Yahweh. While he stood there on that day, he asked Yahweh, “Shall we go again to fight against our fellow Israelis from the tribe of Benjamin, or shall we stop fighting against them?”
¶ Yahweh answered, “Go again tomorrow, because tomorrow I will enable you to defeat them.”

LEB And the Israelites inquired of Yahweh (In those days the ark of the covenant of Godwas there,

BBE And the children of Israel made request to the Lord, (for the ark of the agreement of the Lord was there in those days,

MOF No MOF JDG book available

JPS And the children of Israel asked of the LORD — for the ark of the covenant of God was there in those days,

ASV And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,

DRA And inquired of him concerning their state. At that time the ark of the covenant of the Lord was there,

YLT And the sons of Israel ask of Jehovah, — and there [is] the ark of the covenant of God in those days,

DBY And the children of Israel inquired of Jehovah (and the ark of the covenant of God was there in those days,

RV And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

WBS And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

KJB And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

BB And the children of Israel asked the Lord: (for there was the arke of the appoyntment of God, in those dayes:
  (And the children of Israel asked the Lord: (for there was the ark of the appoyntment of God, in those days:)

GNV And the children of Israel asked the Lord (for there was the Arke of the couenat of God in those dayes,
  (And the children of Israel asked the Lord (for there was the ark of the couenat of God in those days,)

CB And the children of Israel axed at the LORDE (the Arke of the couenaunt of God was there at that tyme,
  (And the children of Israel asked at the LORD (the ark of the covenant of God was there at that time,)

WYC and axiden of her staat. In that tyme the arke of boond of pees of God was there in Silo;
  (and asked of her staat. In that time the ark of bond of peace of God was there in Silo;)

LUT Und die Kinder Israel fragten den HErrn (es war aber daselbst die Lade des Bundes Gottes zu derselbigen Zeit,
  (And the children Israel fragten the HErrn (es was but there the Lade the Bundes God’s to derselbigen Zeit,)

CLV et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi erat arca fœderis Dei,
  (and super statu his_own interrogaverunt. Eo tempore ibi was arca fœderis Dei,)

BRN for the ark of the Lord God was there in those days,

BrLXX ὅτι ἐκεῖ κιβωτὸς διαθήκης Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις,
  (hoti ekei kibōtos diathaʸkaʸs Kuriou tou Theou en tais haʸmerais ekeinais,)