Parallel JER 5:21

---

BSB  ⇔ “Hear this,
⇔ O foolish and senseless people,
 ⇔ who have eyes but do not see,
⇔ who have ears but do not hear.

OEB Hear this, ye foolish and senseless people,
⇔ With eyes that see not, and ears that hear not.

WEB ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:

NET Tell them: ‘Hear this,
 ⇔ you foolish people who have no understanding,
 ⇔ who have eyes but do not discern,
 ⇔ who have ears but do not perceive:

LSV Now hear this,
O people, foolish and without heart,
They have eyes, and they do not see,
They have ears, and they do not hear.

FBV Listen to this, you foolish, stupid people, who have eyes but don't see, who have ears but don't hear.

T4T Listen to this, you people who are foolish and who do not have any sense:
⇔ You have eyes, but it is as though you cannot see;
⇔ you have ears, but it is as though you cannot hear.

LEB  • O foolish and people, but do not see, •  but do not hear.’

BBE Give ear now to this, O foolish people without sense; who have eyes but see nothing, and ears without the power of hearing:

MOF No MOF JER book available

JPS Hear now this, O foolish people, and without understanding, that have eyes, and see not, that have ears, and hear not:

ASV Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:

DRA Hear, O foolish people, and without understanding: who have eyes, and see not: and ears, and hear not.

YLT Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.

DBY Hear now this, O foolish and heartless people, who have eyes and see not; who have ears, and hear not.

RV Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

WBS Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

KJB Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

BB Heare this thou foolishe and vndiscreete people, ye haue eyes but ye see not, eares haue ye but ye heare not.
  (Heare this thou/you foolishe and undiscreete people, ye/you_all have eyes but ye/you_all see not, ears have ye/you_all but ye/you_all hear not.)

GNV Heare nowe this, O foolish people, and without vnderstanding, which haue eyes and see not, which haue eares and heare not.
  (Heare now this, O foolish people, and without understanding, which have eyes and see not, which have ears and hear not.)

CB Heare this (thou folish and vndiscrete people.) Ye haue eyes, but ye se not: eares haue ye, but ye heare not.
  (Heare this (thou folish and undiscrete people.) Ye/You_all have eyes, but ye/you_all see not: ears have ye, but ye/you_all hear not.)

WYC Here, thou fonned puple, that hast noon herte; whiche han iyen, and seen not, and eeris, and heren not.
  (Here, thou/you fonned people, that hast noon herte; which have eyes, and seen not, and eeris, and heren not.)

LUT Höret zu, ihr tolles Volk, das keinen Verstand hat, die da Augen haben und sehen nicht, Ohren haben und hören nicht!
  (Höret zu, her tolles people, the keinen Verstand has, the there Augen have and see not, ears have and listenn nicht!)

CLV Audi, popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos, non videtis; et aures, et non auditis.
  (Audi, popule stulte, who not/no habes cor: who habentes oculos, not/no videtis; and aures, and not/no auditis.)

BRN Hear ye now these things, O foolish and senseless people; who have eyes, and see not; and have ears, and hear not:

BrLXX Ἀκούσατε δὴ ταῦτα λαὸς μωρὸς καὶ ἀκάρδιος, ὀφθαλμοὶ αὐτοῖς καὶ οὐ βλέπουσιν, ὦτα αὐτοῖς καὶ οὐκ ἀκούουσι.
  (Akousate daʸ tauta laos mōros kai akardios, ofthalmoi autois kai ou blepousin, ōta autois kai ouk akouousi.)