Parallel JOB 14:8

---

BSB If its roots grow old in the ground
⇔ and its stump dies in the soil,

OEB Though its root in the earth wax old,
⇔ And its stem be dead in the ground,

WEB Though its root grows old in the earth,
⇔ and its stock dies in the ground,

NET Although its roots may grow old in the ground
 ⇔ and its stump begins to die in the soil,

LSV If its root becomes old in the earth,
And its stem dies in the dust,

FBV Even though its roots grow old in the earth, and its stump dies in the ground,

T4T Its roots in the ground may be very old,
⇔ and its stump may decay,

LEB  •  and its stump dies in the dust,

BBE Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;

MOF No MOF JOB book available

JPS Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

ASV Though the root thereof wax old in the earth,
 ⇔ And the stock thereof die in the ground;

DRA If its root be old in the earth, and its stock be dead in the dust:

YLT If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,

DBY Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,

RV Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

WBS Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;

KJB Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

BB Though the roote of it be waxen olde, and the stocke thereof be dead in the grounde:
  (Though the root of it be waxen old, and the stocke thereof be dead in the ground:)

GNV Though the roote of it waxe olde in the earth, and the stocke thereof be dead in ye ground,
  (Though the root of it waxe old in the earth, and the stocke thereof be dead in ye/you_all ground, )

CB For though a rote be waxen olde and deed in the grounde, yet whe the stocke
  (For though a root be waxen old and dead in the ground, yet whe the stocke)

WYC If the roote therof is eeld in the erthe, and the stok therof is nyy deed in dust;
  (If the root therof is old in the earth, and the stok therof is nigh/near dead in dust;)

LUT Ob seine Wurzel in der Erde veraltet und sein Stamm in dem Staube erstirbt,
  (Ob his root in the earth veraltet and his Stamm in to_him dust erstirbt,)

CLV Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere emortuus fuerit truncus illius,[fn]
  (When/But_if senuerit in earth/land root his, and in pulvere emortuus has_been truncus illius,)

---

---

BRN For though its root should grow old in the earth, and its stem die in the rock;

BrLXX Ἐὰν γὰρ γηράσῃ ἐν γῇ ἡ ῥίζα αὐτοῦ, ἐν δὲ πέτρᾳ τελευτήσῃ,
  (Ean gar gaʸrasaʸ en gaʸ haʸ ɽiza autou, en de petra teleutaʸsaʸ, )