Parallel JOB 20:13

---

BSB though he cannot bear to let it go
⇔ and keeps it in his mouth,

OEB Though he spare it and let it not go,
⇔ But still holdeth it back in his mouth;

WEB though he spare it, and will not let it go,
⇔ but keep it still within his mouth,

NET if he retains it for himself
 ⇔ and does not let it go,
 ⇔ and holds it fast in his mouth,

LSV has pity on it, and does not forsake it, and keeps it back in the midst of his palate,

FBV not letting it go but keeping it in their mouths,

T4T And they did not want to stop doing those things,

LEB  • though he spares it and does not let it go and holds it back in the midst of his palate,

BBE Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth;

MOF No MOF JOB book available

JPS Though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;

ASV Though he spare it, and will not let it go,
 ⇔ But keep it still within his mouth;

DRA He will spare it, and not leave it, and will hide it in his throat.

YLT Hath pity on it, and doth not forsake it, And keep it back in the midst of his palate,

DBY [Though] he spare it, and forsake it not, but keep it within his mouth,

RV Though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;

WBS Though he may spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

KJB Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:[fn]
  (Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:)

---

BB That he fauoured, that would he not forsake, but kept it close in his throte.
  (That he favoured, that would he not forsake, but kept it close in his throat.)

GNV And fauoured it, and would not forsake it, but kept it close in his mouth,
  (And favoured it, and would not forsake it, but kept it close in his mouth, )

CB That he fauoureth, that wyll he not forsake, but kepeth it close in his throte.
  (That he favoureth/favours, that will he not forsake, but keepeth/keeps it close in his throat.)

WYC He schal spare it, and schal not forsake it; and schal hide in his throte.
  (He shall spare it, and shall not forsake it; and shall hide in his throat.)

LUT Sie wird aufgehalten und ihm nicht gestattet, und wird ihm gewehret werden in seinem Halse.
  (They/She becomes aufgehalten and him not gestattet, and becomes him gewehret become in seinem Halse.)

CLV Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo.
  (Parcet illi, and not/no derelinquet illud, and celabit in gutture suo. )

BRN though he will not spare it, and will not leave it, but will keep it in the midst of his throat:

BrLXX οὐ φείσεται αὐτῆς, καὶ οὐκ ἐγκαταλείψει αὐτήν· καὶ συνάξει αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ λάρυγγος αὐτοῦ,
  (ou feisetai autaʸs, kai ouk egkataleipsei autaʸn; kai sunaxei autaʸn en mesōi tou larungos autou, )