Parallel JOB 38:12

---

BSB  ⇔ In your days, have you commanded the morning
⇔ or assigned the dawn its place,

OEB Didst thou ever give charge to the morning,
⇔ Or appoint to the day-star her place,

WEB  ⇔ “Have you commanded the morning in your days,
⇔ and caused the dawn to know its place,

NET Have you ever in your life commanded the morning,
 ⇔ or made the dawn know its place,

LSV Have you commanded morning since your days? Do you cause the dawn to know its place?

FBV During your lifetime, have you ever ordered the morning to begin?

T4T  ⇔ “Job, have you ever commanded the morning to begin?
⇔ Have you ever told the dawn to start a new day?

LEB  • [fn] commanded the morning? Have you made the dawn know its place,

---

BBE Have you, from your earliest days, given orders to the morning, or made the dawn conscious of its place;

MOF No MOF JOB book available

JPS Hast thou commanded the morning since thy days began, and caused the dayspring to know its place;

ASV  ⇔ Hast thou commanded the morning since thy days began,
 ⇔ And caused the dayspring to know its place;

DRA Didst thou since thy birth command the morning, and shew the dawning of the day its place?

YLT Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?

DBY Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,

RV Hast thou commanded the morning since thy days began, and caused the dayspring to know its place;

WBS Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the day-spring to know its place;

KJB Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
  (Hast thou/you commanded the morning since thy/your days; and caused the dayspring to know his place; )

BB Hast thou geue the morning his charge since thy dayes, and shewed the day spring his place,
  (Hast thou/you give the morning his charge since thy/your days, and showed the day spring his place,)

GNV Hast thou commanded the morning since thy dayes? hast thou caused the morning to knowe his place,
  (Hast thou/you commanded the morning since thy/your days? hast thou/you caused the morning to know his place, )

CB Hast thou geue the mornynge his charge (as soone as thou wast borne) and shewed the dayespringe his place,
  (Hast thou/you give the morning his charge (as soone as thou/you wast borne) and showed the dayspringe his place,)

WYC Whethir aftir thi birthe thou comaundist to the bigynnyng of dai, and schewidist to the morewtid his place?
  (Whethir after thy/your birth thou/you comaundist to the beginning of day, and showedist to the morning his place?)

LUT Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeiget,
  (Hast you bei deiner Zeit to_him Morgen geboten and the Morgenröte your location gezeiget,)

CLV Numquid post ortum tuum præcepisti diluculo, et ostendisti auroræ locum suum?
  (Numquid after ortum your præcepisti diluculo, and ostendisti auroræ place suum? )

BRN Or did I order the morning light in thy time; and did the morning star then first see his appointed place;

BrLXX Ἢ ἐπὶ σοῦ συντέταχα φέγγος πρωϊνόν; Ἑωσφόρος δὲ ἶδε τὴν ἑαυτοῦ τάξιν,
  (Aʸ epi sou suntetaⱪa fengos prōinon? Heōsforos de ide taʸn heautou taxin, )