Parallel JOB 38:35

---

BSB Can you send the lightning bolts on their way?
⇔ Do they report to you, ‘Here we are’?

OEB Dost thou send on their mission the lightnings?
⇔ To thee do they say, "Here we are"?

WEB Can you send out lightnings, that they may go?
⇔ Do they report to you, ‘Here we are’?

NET Can you send out lightning bolts, and they go?
 ⇔ Will they say to you, ‘Here we are’?

LSV Do you send out lightnings, and they go
And say to you, Behold us?

FBV Can you send out bolts of lightning and direct them, so that they can answer you saying, ‘Here we are’?

T4T Can you cause flashes of lightning to come down and strike where you want it to strike?
⇔ Do those flashes say to you, ‘Where do you want us to strike next?’

LEB  •  And will they say to you, ‘Here we are’?

BBE Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?

MOF No MOF JOB book available

JPS Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee: 'Here we are'?

ASV Canst thou send forth lightnings, that they may go,
 ⇔ And say unto thee, Here we are?

DRA Canst thou send lightnings, and will they go, and will they return and say to thee: Here we are?

YLT Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, 'Behold us?'

DBY Dost thou send forth lightnings that they may go, and say unto thee, Here we are?

RV Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

WBS Canst thou send lightnings, that they may go, and say to thee, Here we are ?

KJB Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?[fn]
  (Canst thou/you send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?)

---

BB Canst thou send the lightninges also, that they may go their way, and be obedient vnto thee, saying, Lo here are we?
  (Canst thou/you send the lightninges also, that they may go their way, and be obedient unto thee, saying, Lo here are we?)

GNV Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe, heere we are?
  (Canst thou/you send the lightenings that they may walk, and say unto thee, Lo, hear we are? )

CB Canst thou thodre also yt they maye go their waye, & be obediet vnto the, sayege: lo, here are we?
  (Canst thou/you thodre also it they may go their way, and be obediet unto them, saying: lo, here are we?)

WYC Whethir thou schalt sende leitis, and tho schulen go, and tho schulen turne ayen, and schulen seie to thee, We ben present?
  (Whethir thou/you shalt send leitis, and tho should go, and tho should turn again, and should say to thee, We been present?)

LUT Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen: Hie sind wir?
  (Kannst you the Blitze auslassen, that they/she/them hinfahren and sprechen: Hie are wir?)

CLV Numquid mittes fulgura, et ibunt, et revertentia dicent tibi: Adsumus?
  (Numquid mittes fulgura, and ibunt, and revertentia dicent tibi: Adsumus? )

BRN And wilt thou send lightnings, and they shall go? and shall they say to thee, What is thy pleasure?

BrLXX Ἀποστελεῖς δὲ κεραυνοὺς καὶ πορεύσονται; ἐροῦσι δέ σοι, τί ἐστι;
  (Aposteleis de keraunous kai poreusontai? erousi de soi, ti esti? )