Parallel JOB 38:16

---

BSB  ⇔ Have you journeyed to the vents of the sea
⇔ or walked in the trenches of the deep?

OEB Hast thou entered the springs of the ocean,
⇔ Or walked in the depths of the sea?

WEB  ⇔ “Have you entered into the springs of the sea?
⇔ Or have you walked in the recesses of the deep?

NET Have you gone to the springs that fill the sea,
 ⇔ or walked about in the recesses of the deep?

LSV Have you come to springs of the sea? And in searching the deep
Have you walked up and down?

FBV Have you entered the sources of the sea? Have you explored their hidden depths?

T4T  ⇔ “Job, have you traveled to the springs in the bottom of the ocean from which the water in the seas comes?
⇔ Have you investigated/explored the very bottom of the oceans?

LEB  • the sea’s sources? Or have you walked around in the recesses of the deep?

BBE Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?

MOF No MOF JOB book available

JPS Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

ASV  ⇔ Hast thou entered into the springs of the sea?
 ⇔ Or hast thou walked in the recesses of the deep?

DRA Hast thou entered into the depths of the sea, and walked in the lowest parts of the deep?

YLT Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?

DBY Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?

RV Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?

WBS Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?

KJB Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
  (Hast thou/you entered into the springs of the sea? or hast thou/you walked in the search of the depth?)

BB Camest thou euer into the grounde of the sea, or walkedst in the lowe corners of the deepe?
  (Camest thou/you ever into the ground of the sea, or walkedst in the lowe corners of the deepe?)

GNV Hast thou entred into the bottomes of the sea? or hast thou walked to seeke out the depth?
  (Hast thou/you entered into the bottomes of the sea? or hast thou/you walked to seek out the depth?)

CB Camest thou euer into the groude of the see, Or, hast thou walked in ye lowe corners of ye depe?
  (Camest thou/you ever into the groude of the see, Or, hast thou/you walked in ye/you_all lowe corners of ye/you_all depe?)

WYC Whethir thou entridist in to the depthe of the see, and walkidist in the laste partis of the occian?
  (Whethir thou/you enteredist in to the depthe of the see, and walkedist in the last partis of the occian?)

LUT Bist du in den Grund des Meers kommen und hast in den Fußtapfen der Tiefen gewandelt?
  (Bist you in the Grund the Meers coming and hast in the Fußtapfen the Tiefen gewandelt?)

CLV Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deambulasti?
  (Numquid ingressus you_are profunda maris, and in novissimis abyssi deambulasti?)

BRN Or hast thou gone to the source of the sea, and walked in the tracks of the deep?

BrLXX Ἦλθες δὲ ἐπὶ πηγὴν θαλάσσης, ἐν δὲ ἴχνεσιν ἀβύσσου περιεπάτησας;
  (Aʸlthes de epi paʸgaʸn thalassaʸs, en de iⱪnesin abussou periepataʸsas?)