Parallel JOB 38:18

---

BSB Have you surveyed the extent of the earth?
⇔ Tell Me, if you know all this.

OEB The breadth of the earth hast thou noted?
⇔ How great is it? Tell, if thou knowest.

WEB Have you comprehended the earth in its width?
⇔ Declare, if you know it all.

NET Have you considered the vast expanses of the earth?
 ⇔ Tell me, if you know it all!

LSV You have understanding,
Even to the broad places of earth! Declare—if you have known it all.

FBV Do you know how far the earth extends? Tell me if you know all this!

T4T Do you know how big the earth is?
⇔ Tell me, if you know all these things!

LEB  • the earth’s vast expanse? Declare it, if you know all of it.

BBE Have you taken note of the wide limits of the earth? Say, if you have knowledge of it all.

MOF No MOF JOB book available

JPS Hast thou surveyed unto the breadths of the earth? Declare, if thou knowest it all.

ASV Hast thou comprehended the earth in its breadth?
 ⇔ Declare, if thou knowest it all.

DRA Hast thou considered the breadth of the earth? tell me, if thou knowest all things?

YLT Thou hast understanding, Even unto the broad places of earth! Declare — if thou hast known it all.

DBY Hath thine understanding compassed the breadths of the earth? Declare if thou knowest it all.

RV Hast thou comprehended the breadth of the earth? declare, if thou knowest it all.

WBS Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

KJB Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
  (Hast thou/you perceived the breadth of the earth? declare if thou/you knowst it all. )

BB Hast thou also perceaued how brode the earth is? If thou hast knowledge of all this:
  (Hast thou/you also perceived how brode the earth is? If thou/you hast knowledge of all this:)

GNV Hast thou perceiued the breadth of the earth? tell if thou knowest all this.
  (Hast thou/you perceived the breadth of the earth? tell if thou/you knowst all this. )

CB Hast thou also perceaued, how brode ye earth is? Now yf thou hast knowlege of all,
  (Hast thou/you also perceived, how brode ye/you_all earth is? Now if thou/you hast knowlege of all,)

WYC Whethir thou hast biholde the brede of erthe? Schewe thou to me, if thou knowist alle thingis,
  (Whethir thou/you hast behold the brede of earth? Schewe thou/you to me, if thou/you knowist all things,)

LUT Hast du vernommen, wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles?
  (Hast you vernommen, like breit the earth sei? Sage an, weißt you solches alles?)

CLV Numquid considerasti latitudinem terræ? indica mihi, si nosti, omnia:
  (Numquid considerasti latitudinem terræ? indica mihi, when/but_if nosti, omnia: )

BRN And hast thou been instructed in the breadth of the whole earth under heaven? tell me now, what is the extent of it?

BrLXX Νενουθέτησαι δὲ τὸ εὖρος τῆς ὑπʼ οὐρανόν; ἀνάγγειλον δή μοι, πόση τίς ἐστι;
  (Nenouthetaʸsai de to euros taʸs hupʼ ouranon? anangeilon daʸ moi, posaʸ tis esti? )