Parallel JOB 38:30

---

BSB when the waters become hard as stone
⇔ and the surface of the deep is frozen?

OEB The waters are frozen like stone,
⇔ And the face of the deep remains hidden.

WEB The waters become hard like stone,
⇔ when the surface of the deep is frozen.

NET when the waters become hard like stone,
 ⇔ when the surface of the deep is frozen solid?

LSV Waters are hidden as a stone,
And the face of the deep is captured.

FBV Water turns into rock-hard ice; its surface freezes solid.

T4T In the winter, the water freezes and becomes hard, like a rock,
⇔ and the surface of lakes becomes frozen.

LEB  • the waters become hard, and the faces of the deep freeze.

BBE The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.

MOF No MOF JOB book available

JPS The waters are congealed like stone, and the face of the deep is frozen.

ASV The waters hide themselves and become like stone,
 ⇔ And the face of the deep is frozen.

DRA The waters are hardened like a stone, and the surface of the deep is congealed.

YLT As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.

DBY When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.

RV The waters are hidden as with stone, and the face of the deep is frozen.

WBS The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

KJB The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.[fn]
  (The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.)

---

BB That the waters are hidde as with a stone, and lye congealed aboue the deepe.
  (That the waters are hid as with a stone, and lye congealed above the deepe.)

GNV The waters are hid as with a stone: and the face of the depth is frosen.

CB yt the waters are as harde as stones, & lye congeeled aboue the depe.
  (yt the waters are as harde as stones, and lye congeeled above the depe.)

WYC Watris ben maad hard in the licnesse of stoon, and the ouer part of occian is streyned togidere.
  (Watris been made hard in the licnesse of stone, and the over part of occian is streyned together.)

LUT daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gestehet?
  (daß the water verborgen becomes like under Steinen and the depth oben gestehet?)

CLV In similitudinem lapidis aquæ durantur, et superficies abyssi constringitur.
  (In similitudinem lapidis aquæ durantur, and superficies abyssi constringitur. )

BRN which descends like flowing water? who has terrified the face of the ungodly?

BrLXX ἣ καταβαίνει ὥσπερ ὕδωρ ῥέον; πρόσωπον ἀσεβοῦς τίς ἔπτηξε;
  (haʸ katabainei hōsper hudōr ɽeon? prosōpon asebous tis eptaʸxe? )