Parallel JOS 11:9

---

BSB Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.

OEB No OEB JOS 11:9 verse available

WEB Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

WMB Joshua did to them as the LORD told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

NET Joshua did to them as the Lord had commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots.

LSV and Joshua does to them as YHWH commanded to him; he has hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.

FBV Afterwards Joshua did what the Lord had ordered: he crippled the horses and burned the chariots.

T4T Then Joshua and his men did what Yahweh told them to do: They crippled their enemies’ horses and burned their chariots.

LEB And Joshua did to them as Yahweh commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

BBE And Joshua did to them as the Lord had said to him; he had the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.

MOF Joshua treated them as the Eternal bade him; he hamstrung their horses and burned their chariots.

JPS And Joshua did unto them as the LORD bade him; he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

ASV And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

DRA And he did as the Lord had commanded him, he hamstringed their horses and burned their chariots.

YLT and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.

DBY And Joshua did to them as Jehovah had said to him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.

RV And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

WBS And Joshua did to them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

KJB And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

BB And Iosuah dyd vnto them as the Lorde bad him: he houghed their horses, and burnt their charettes with fire.
  (And Yosuah did unto them as the Lord bad him: he houghed their horses, and burnt their charettes with fire.)

GNV And Ioshua did vnto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their charets with fire.
  (And Yoshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their charets with fire. )

CB Then dealte Iosua with them as ye LORDE had saide vnto him, & lamed theis horses, & brent their charettes.
  (Then dealte Yosua with them as ye/you_all LORD had said unto him, and lamed theis horses, and burnt their charettes.)

WYC and he dide as the Lord comaundide to hym; he hoxide `the horsis of hem, and brente the charis.
  (and he did as the Lord commanded to him; he hoxide `the horsis of them, and burnte the charis.)

LUT Da tat ihnen Josua, wie der HErr ihm gesagt hatte, und verlähmte ihre Rosse und verbrannte ihre Wagen.
  (So tat ihnen Yosua, like the LORD him gesagt hatte, and verlähmte ihre Rosse and verbrannte ihre Wagen.)

CLV fecitque sicut præceperat ei Dominus: equos eorum subnervavit, currusque combussit igni.
  (fecitque like præceperat to_him Master: ewhich eorum subnervavit, currusque combussit igni. )

BRN And Joshua did to them, as the Lord commanded him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.

BrLXX Καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς Ἰησοῦς, ὃν τρόπον ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος· τοὺς ἵππους αὐτῶν ἐνευροκόπησε, καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν ἐνέπρησε πυρί.
  (Kai epoiaʸsen autois Yaʸsous, hon tropon eneteilato autōi Kurios; tous hippous autōn eneurokopaʸse, kai ta harmata autōn enepraʸse puri. )