Parallel 2KI 10:22

---

BSB § And Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring out garments for all the servants of Baal.” So he brought out garments for them.

OEB No OEB 2KI book available

WEB He said to him who kept the wardrobe, “Bring out robes for all the worshipers of Baal!”
¶ So he brought robes out to them.

NET Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, “Bring out robes for all the servants of Baal.” So he brought out robes for them.

LSV And he says to him who [is] over the wardrobe, “Bring out clothing for all those serving Ba‘al”; and he brings out the clothing to them.

FBV Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Distribute clothes for all the servants of Baal.” So he brought out clothes for them.

T4T Jehu told the priest who took care of the sacred robes to bring them out and give them to the people who worshiped Baal. So the priest did that.

LEB He said to the one who was over the wardrobe, “Bring out clothing for all of the servants of Baal.” So he brought the clothing out for them.

BBE And Jehu said to him who kept the robes, Get out robes for all the servants of Baal. So he got out robes for them.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he said unto him that was over the vestry: 'Bring forth vestments for all the worshippers of Baal.' And he brought them forth vestments.

ASV And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

DRA And he said to them that were over the wardrobe: Bring forth garments for all the servants of Baal. And they brought them forth garments.

YLT And he saith to him who [is] over the wardrobe, 'Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.

DBY And he said to him that was over the wardrobe, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought them forth vestments.

RV And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

WBS And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments.

KJB And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
  (And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. )

BB And he sayde vnto him that was the keper of the vestrie: Bring foorth garmentes for all the seruauntes of Baal. And he brought them out garmentes.
  (And he said unto him that was the keper of the vestrie: Bring forth garments for all the servants of Baal. And he brought them out garments.)

GNV Then he said vnto him that had the charge of the vestrie, Bring forth vestments for al the seruants of Baal. And he brought the out vestments.
  (Then he said unto him that had the charge of the vestrie, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought the out vestments. )

CB Then sayde he vnto him that had the rule of the vestrye. Brynge forth rayment for all Baals mynisters. And he broughte forth the rayment.
  (Then said he unto him that had the rule of the vestrye. Bring forth rayment for all Baals ministers. And he broughte forth the rayment.)

WYC And he seide to hem that weren souereyns ouer the clothis, Bringe ye forth clothis to alle the seruauntis of Baal; and thei brouyten forth clothis to hem.
  (And he said to them that were souereyns over the clothes, Bringe ye/you_all forth clothes to all the servants of Baal; and they brought forth clothes to them.)

LUT Da sprach er zu denen, die über das Kleiderhaus waren: Bringet allen Dienern Baals Kleider heraus! Und sie brachten die Kleider heraus.
  (So spoke he to denen, the above the Kleiderhaus waren: Bringet all Dienern Baals clothes heraus! And they/she/them broughtn the clothes heraus.)

CLV Dixitque his qui erant super vestes: Proferte vestimenta universis servis Baal. Et protulerunt eis vestes.
  (And_he_said his who they_were super vestes: Proferte vestimenta universis servis Baal. And protulerunt eis vestes. )

BRN And he said to the man who was over the house of the [fn]wardrobe, Bring forth a robe for all the servants of Baal. And the keeper of the robes brought forth to them.

---

BrLXX Καὶ εἶπε τῷ ἐπὶ τοῦ οἴκου μεσθάαλ, ἐξάγαγε ἔνδυμα πᾶσι τοῖς δούλοις τοῦ Βάαλ· καὶ ἐξήνεγκεν αὐτοῖς ὁ στολιστής.
  (Kai eipe tōi epi tou oikou mesthaal, exagage enduma pasi tois doulois tou Baal; kai exaʸnegken autois ho stolistaʸs. )