Parallel 2KI 10:32

---

BSB § In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory

OEB No OEB 2KI book available

WEB In those days Yahweh began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel

WMB In those days the LORD began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel

NET In those days the Lord began to reduce the size of Israel’s territory. Hazael attacked their eastern border.

LSV In those days YHWH has begun to cut off [some] in Israel, and Hazael strikes them in all the border of Israel,

FBV At that time the Lord began to reduce the extent of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory

T4T At that time, Yahweh began to cause the territory controlled by Israel to become smaller. The army of King Hazael of Syria conquered much of the Israeli territory.

LEB In those days, Yahweh began to reduce Israel, so Hazael defeated them in every territory of Israel,

BBE In those days the Lord was angry first with Israel; and Hazael made attacks on all the land of Israel,

MOF No MOF 2KI book available

JPS In those days the LORD began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel:

ASV In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;

DRA In those days the Lord began to he weary of Israel: and Hazael ravaged them in all the coasts of Israel,

YLT In those days hath Jehovah begun to cut off [some] in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,

DBY In those days Jehovah began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel;

RV In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

WBS In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the borders of Israel;

KJB ¶ In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;[fn]
  (¶ In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;)

---

BB In those dayes the Lorde began to cut Israel short, and Hazael smote them in all the coastes of Israel,
  (In those days the Lord began to cut Israel short, and Hazael smote them in all the coasts of Israel,)

GNV In those dayes the Lord began to lothe Israel, and Hazael smote them in all the coastes of Israel,
  (In those days the Lord began to lothe Israel, and Hazael smote them in all the coasts of Israel, )

CB At the same time beganne the LORDE to be greued at Israel. For Hasael smote them in all the borders of Israel
  (At the same time began the LORD to be greued at Israel. For Hasael smote them in all the borders of Israel)

WYC In tho daies the Lord bigan to be anoyed on Israel; and Asahel smoot hem in alle the coostis of Israel,
  (In tho days the Lord began to be anoyed on Israel; and Asahel smoot them in all the coasts of Israel,)

LUT Zur selbigen Zeit fing der HErr an, überdrüssig zu werden über Israel; denn Hasael schlug sie in allen Grenzen Israels,
  (Zur selbigen Zeit fing the LORD an, überdrüssig to become above Israel; because Hasael schlug they/she/them in all Grenzen Israels,)

CLV In diebus illis cœpit Dominus tædere super Israël: percussitque eos Hazaël in universis finibus Israël,
  (In days illis cœpit Master tædere super Israël: percussitque them Hazaël in universis finibus Israël, )

BRN In those days the Lord began to cut [fn]Israel short; and Azael smote them in every coast of Israel;

---

BrLXX Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο Κύριος συγκόπτειν ἐν τῷ Ἰσραήλ· καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς Ἀζαὴλ ἐν παντὶ ὁρίῳ Ἰσραὴλ,
  (En tais haʸmerais ekeinais aʸrxato Kurios sugkoptein en tōi Israaʸl; kai epataxen autous Azaaʸl en panti horiōi Israaʸl, )