Parallel 2KI 2:18

---

BSB § When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?”

OEB No OEB 2KI book available

WEB They came back to him while he stayed at Jericho; and he said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?”

NET When they came back, Elisha was staying in Jericho. He said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?”

LSV and they return to him—and he is abiding in Jericho—and he says to them, “Did I not say to you, Do not go?”

FBV When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn't I tell you not to bother going?”

T4T They returned to Jericho, and Elisha was still there. He said to them, “I told you that you should not go, because you would not find him!” [RHQ]

LEB Then they returned to him while he was staying in Jericho. He said to them, “Did I not tell you not to go?”

BBE And they came back to him, while he was still at Jericho; and he said to them, Did I not say to you, Go not?

MOF No MOF 2KI book available

JPS And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them: 'Did I not say unto you: Go not?'

ASV And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

DRA And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you: Do not send?

YLT and they turn back unto him — and he is abiding in Jericho — and he saith unto them, 'Did I not say unto you, Do not go?'

DBY And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?

RV And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

WBS And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?

KJB And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

BB And when they came againe to him (which taryed at Iericho) he saide vnto them: Did I not saye vnto you, that ye should not go?
  (And when they came again to him (which taryed at Yericho) he said unto them: Did I not say unto you, that ye/you_all should not go?)

GNV Therefore they returned to him, (for he taryed at Iericho) and he said vnto them, Did not I say vnto you, Goe not?
  (Therefore they returned to him, (for he taryed at Yericho) and he said unto them, Did not I say unto you, Go not? )

CB and came agayne vnto him. And he abode at Iericho, and sayde vnto them: Tolde not I you, that ye shulde not go?
  (and came again unto him. And he abode at Yericho, and said unto them: Tolde not I you, that ye/you_all should not go?)

WYC And thei turneden ayen to hym; and he dwelide in Jerico. And he seide to hem, Whether Y seide not to you, Nyle ye sende?
  (And they turned ayen to him; and he dwelide in Yerico. And he said to them, Whether I said not to you, Nyle ye/you_all sende?)

LUT und kamen wieder zu ihm. Und er blieb zu Jericho und sprach zu ihnen: Sagte ich euch nicht, ihr solltet nicht hingehen?
  (and came again to him. And he blieb to Yericho and spoke to ihnen: Sagte I you not, her solltet not hingehen?)

CLV Et reversi sunt ad eum: at ille habitabat in Jericho, et dixit eis: Numquid non dixi vobis: Nolite mittere?
  (And reversi are to eum: at ille habitabat in Yericho, and he_said eis: Numquid not/no dixi vobis: Nolite mittere? )

BRN And they returned to him, for he dwelt in Jericho: and Elisaie said, Did I not say to you, Go not?

BrLXX Καὶ ἀνέστρεψαν πρὸς αὐτόν, καὶ αὐτὸς ἐκάθητο ἐν Ἱεριχώ· καὶ εἶπεν Ἑλισαῖε, οὐκ εἶπον πρὸς ὑμᾶς, μὴ πορευθῆτε;
  (Kai anestrepsan pros auton, kai autos ekathaʸto en Hieriⱪō; kai eipen Helisaie, ouk eipon pros humas, maʸ poreuthaʸte? )