Parallel LAM 3:21

---

BSB Yet I call this to mind,
⇔ and therefore I have hope:

OEB Now this I will lay on my heart
⇔ And will therefore take hope–

WEB This I recall to my mind;
⇔ therefore I have hope.

NET But this I call to mind;
 ⇔ therefore I have hope:

LSV This I turn to my heart—therefore I hope.

FBV But I still hope when I think about this:

T4T However, I confidently expect Yahweh to do good things for me again
⇔ when I think about this:

LEB  •  therefore I will hope.

BBE This I keep in mind, and because of this I have hope.

MOF No MOF LAM book available

JPS This I recall to my mind, therefore have I hope.

ASV This I recall to my mind; therefore have I hope.

DRA Zain. These things I shall think over in my heart, therefore will I hope.

YLT This I turn to my heart — therefore I hope.

DBY — This I recall to heart, therefore have I hope.

RV This I recall to my mind, therefore have I hope.

WBS This I recall to my mind, therefore have I hope.

KJB This I recall to my mind, therefore have I hope.

BB Whyle I consider these thinges in my heart, I get a hope agayne.
  (Whyle I consider these things in my heart, I get a hope again.)

GNV I consider this in mine heart: therefore haue I hope.
  (I consider this in mine heart: therefore have I hope.)

CB Whyle I cosidre these thinges in my hert, I get a hope agayne.
  (Whyle I cosidre these things in my hert, I get a hope again.)

WYC Zai. Y bithenkynge these thingis in myn herte, schal hope in God.
  (Zai. I bithenkynge these things in mine heart, shall hope in God.)

LUT Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch.
  (The nehme I to Herzen, therefore hoffe I noch.)

CLV Zain Hæc recolens in corde meo, ideo sperabo.

BRN This will I lay up in my heart, therefore will I endure.

BrLXX Ταύτην τάξω εἰς τὴν καρδίαν μου, διατοῦτο ὑπομενῶ.
  (Tautaʸn taxō eis taʸn kardian mou, diatouto hupomenō.)