Parallel LAM 3:35

---

BSB to deny a man justice
⇔ before the Most High,

OEB When a man is deprived of his right
⇔ In the face of the Highest:

WEB to turn away the right of a man before the face of the Most High,

NET to deprive a person of his rights
 ⇔ in the presence of the Most High,

LSV To turn aside the judgment of a man,
Before the face of the Most High,

FBV Or denying someone their rights as the Most High watches,

T4T or if they rebel against God
⇔ by refusing to give to people the things that it is right for them to receive,

LEB  •  before the face of the Most High;

BBE In his turning away the right of a man before the face of the Most High.

MOF No MOF LAM book available

JPS To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

ASV To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

DRA Lamed. To turn aside the judgment of a man before the face of the most High,

YLT To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,

DBY to turn aside the right of a man before the face of the Most High,

RV To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

WBS To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

KJB To turn aside the right of a man before the face of the most High,

BB To moue the iudgement of man before the most highest,
  (To move the judgement of man before the most highest,)

GNV In ouerthrowing the right of a man before the face of the most high,

CB To moue the iudgment of man before the most highest.
  (To move the judgement of man before the most highest.)

WYC That he schulde bowe doun the dom of man, in the siyt of the cheer of the hiyeste.
  (That he should bow down the dom of man, in the sight of the cheer of the highest.)

LUT und eines Mannes Recht vor dem Allerhöchsten beugen lassen
  (and eines Mannes Recht before/in_front_of to_him Allerhöchsten beugen lassen)

CLV Lamed Ut declinaret judicium viri in conspectu vultus Altissimi.
  (Lamed Ut declinaret yudicium viri in conspectu vultus Altissimi.)

BRN to turn aside the judgment of a man before the face of the Most High,

BrLXX τοῦ ἐκκλίναι κρίσιν ἀνδρὸς κατέναντι προσώπου ὑψίστου,
  (tou ekklinai krisin andros katenanti prosōpou hupsistou,)