Parallel LAM 3:36

---

BSB to subvert a man in his lawsuit—
⇔ of these the Lord does not approve.

OEB When the cause of a man is subverted:
⇔ Doth not the Lord see?

WEB to subvert a man in his cause, the Lord doesn’t approve.

NET to defraud a person in a lawsuit –
 ⇔ the Lord does not approve of such things!

LSV To subvert a man in his cause, the Lord has not approved.

FBV Or cheating someone in their legal case—these things the Lord doesn't approve of.

T4T or if they cause judges to decide matters unjustly,
⇔ ◄does Yahweh not see all those things?/Yahweh certainly sees all those things!► [RHQ]

LEB  •  —the Lord has not found delight in these things.

BBE In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.

MOF No MOF LAM book available

JPS To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

ASV To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

DRA Lamed. To destroy a man wrongfully in his judgment, the Lord hath not approved.

YLT To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.

DBY to wrong a man in his cause, — will not the Lord see it?

RV To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

WBS To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

KJB To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

BB To condemne a man in his cause: the Lord hath not pleasure in such thinges.
  (To condemne a man in his cause: the Lord hath/has not pleasure in such things.)

GNV In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.

CB To condemne a man in his cause: The LORDE hath no pleasure in soch thinges.
  (To condemne a man in his cause: The LORD hath/has no pleasure in such things.)

WYC Lameth. That he schulde peruerte a man in his dom, the Lord knew not.
  (Lameth. That he should peruerte a man in his dom, the Lord knew not.)

LUT und eines Menschen Sache verkehren lassen, gleich als sähe es der HErr nicht.
  (and eines Menschen Sache verkehren lassen, gleich als sähe it the LORD nicht.)

CLV Lamed Ut perverteret hominem in judicio suo; Dominus ignoravit.
  (Lamed Ut perverteret hominem in yudicio suo; Master ignoravit.)

BRN to condemn a man unjustly in his judgment, the Lord has not given commandment.

BrLXX καταδικάσαι ἄνθρωπον ἐν τῷ κρίνεσθαι αὐτὸν, Κύριος οὐκ εἶπε.
  (katadikasai anthrōpon en tōi krinesthai auton, Kurios ouk eipe.)