Parallel LAM 3:56

---

BSB You heard my plea:
⇔ “Do not ignore my cry for relief.”

OEB And my voice Thou didst hear: "O hide not
⇔ Thine ear from my cry."

WEB You heard my voice:
⇔ “Don’t hide your ear from my sighing,
⇔ and my cry.”

NET You heard my plea:
 ⇔ “Do not close your ears to my cry for relief!”

LSV You have heard my voice, do not hide Your ear at my breathing—at my cry.

FBV You heard me when I prayed, “Please don't ignore my cry for help.”

T4T I pleaded with you,
⇔ “Do not refuse to heed [MTY] me while I cry out to you!”

LEB  •  to my cry for help, for my relief!”

BBE My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry.

MOF No MOF LAM book available

JPS Thou heardest my voice; hide not Thine ear at my sighing, at my cry.

ASV Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

DRA Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries.

YLT My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing — at my cry.

DBY Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.

RV Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

WBS Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

KJB Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
  (Thou hast heard my voice: hide not thine/your ear at my breathing, at my cry.)

BB Thou hast heard my voyce, and hast not turned away thyne eares from my sighing and crying.
  (Thou hast heard my voice, and hast not turned away thine/your ears from my sighing and crying.)

GNV Thou hast heard my voyce: stoppe not thine eare from my sigh and from my cry.
  (Thou hast heard my voice: stoppe not thine/your eare from my sigh and from my cry.)

CB Thou hast herde my voyce, & hast not turned awaye thine eares fro my sighinge and crienge.
  (Thou hast heard my voice, and hast not turned away thine/your ears from my sighinge and crienge.)

WYC Coph. Thou herdist my vois; turne thou not awei thin eere fro my sobbyng and cries.
  (Coph. Thou heardist my voice; turn thou/you not away thin eere from my sobbyng and cries.)

LUT und du erhöretest meine Stimme. Verbirg deine Ohren nicht vor meinem Seufzen und Schreien!
  (and you erhöretest my Stimme. Verbirg deine ears not before/in_front_of my Seufzen and Schreien!)

CLV Coph Vocem meam audisti; ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus.
  (Coph Vocem meam audisti; ne avertas aurem tuam a singultu meo and clamoribus.)

BRN Thou heardest my voice: close not thine ears to my supplication.

BrLXX Φωνήν μου ἤκουσας· μὴ κρύψῃς τὰ ὦτά σου εἰς τὴν δέησίν μου·
  (Fōnaʸn mou aʸkousas; maʸ krupsaʸs ta ōta sou eis taʸn deaʸsin mou;)