Parallel LAM 3:57

---

BSB You drew near when I called on You;
⇔ You said, “Do not be afraid.”

OEB Thou camest the day that I called Thee,
⇔ And badest me fear not.

WEB  ⇔ You came near in the day that I called on you.
⇔ You said, “Don’t be afraid.”

NET You came near on the day I called to you;
 ⇔ you said, “Do not fear!”

LSV You have drawn near in the day I call You, You have said, Do not fear.

FBV You came to me when I called you, and you told me, “Don't be afraid!”

T4T Then you answered me
⇔ and said, “Do not be afraid!”

LEB  • when I called you, you said, “Do not fear!”

BBE You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear.

MOF No MOF LAM book available

JPS Thou drewest near in the day that I called upon Thee; Thou saidst: 'Fear not.'

ASV Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

DRA Coph. Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not.

YLT Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not.

DBY Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

RV Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

WBS Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

KJB Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
  (Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou/you saidst, Fear not. )

BB Thou hast inclyned thy selfe vnto me when I called vpon thee: and hast said, feare not.
  (Thou hast inclyned thyself/yourself unto me when I called upon thee: and hast said, fear not.)

GNV Thou drewest neere in the day that I called vpon thee: thou saydest, Feare not.
  (Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou/you saidst, Feare not. )

CB Thou hast enclyned yi self vnto me, whe I called vpon the, & haist sayde: feare not.
  (Thou hast enclyned thyself/yourself unto me, whe I called upon them, and haist said: fear not.)

WYC Coph. Thou neiyidist to me in the dai, wherynne Y clepide thee to help; thou seidist, Drede thou not.
  (Coph. Thou neiyidist to me in the day, wherynne I called thee to help; thou/you saidist, Drede thou/you not.)

LUT Nahe dich zu mir, wenn ich dich anrufe, und sprich: Fürchte dich nicht!
  (Nahe you/yourself to mir, when I you/yourself anrufe, and sprich: Fürchte you/yourself nicht!)

CLV Coph Appropinquasti in die quando invocavi te; dixisti: Ne timeas.
  (Coph Appropinquasti in die when invocavi te; dixisti: Ne timeas. )

BRN Thou drewest nigh to my help: in the day wherein I called upon thee thou saidst to me, Fear not.

BrLXX Εἰς τὴν βοήθειάν μου ἤγγισας· ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἐπεκαλεσάμην σε εἶπάς μοι, μὴ φοβοῦ.
  (Eis taʸn boaʸtheian mou aʸngisas; en haʸmera haʸ epekalesamaʸn se eipas moi, maʸ fobou. )