Parallel LAM 3:6

---

BSB He has made me dwell in darkness
⇔ like those dead for ages.

OEB He hath made me to dwell in the darkness
⇔ As those long dead.

WEB He has made me dwell in dark places,
⇔ as those who have been long dead.

NET He has made me reside in deepest darkness
 ⇔ like those who died long ago.

LSV In dark places He has caused me to dwell,
As the dead of old.

FBV He has forced me to live in darkness like those long dead.

T4T It is as though he has buried me in a dark place
⇔ like [SIM] the graves of those who have been dead for a long time.

LEB  •  like the dead of long ago.

BBE He has kept me in dark places, like those who have been long dead.

MOF No MOF LAM book available

JPS He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

ASV He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

DRA Beth. He hath set me in dark places as those that are dead for ever.

YLT In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.

DBY He hath made me to dwell in dark places as those that have been long dead.

RV He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

WBS He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

KJB He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
  (He hath/has set me in dark places, as they that be dead of old.)

BB He hath set me in darknesse, as they that be dead for euer.
  (He hath/has set me in darkness, as they that be dead forever.)

GNV He hath set me in darke places, as they that be dead for euer.
  (He hath/has set me in darke places, as they that be dead forever.)

CB He hath set me in darcknesse, as they that be deed for euer.
  (He hath/has set me in darknessse, as they that be dead forever.)

WYC Beth. He settide me in derk places, as euerlastynge deed men.
  (Beth. He settide me in derk places, as everlasting dead men.)

LUT Er hat mich in Finsternis gelegt, wie die Toten in der Welt.
  (Er has me in darkness gelegt, like the Toten in the world.)

CLV Beth In tenebrosis collocavit me, quasi mortuos sempiternos.
  (Beth In tenebrosis collocavit me, as_if mortuos sempiternos.)

BRN He has set me in dark places, as them that have long been dead.

BrLXX ἐν σκοτεινοῖς ἐκάθισέ με ὡς νεκροὺς αἰῶνος.
  (en skoteinois ekathise me hōs nekrous aiōnos.)