Parallel LEV 14:32

---

BSB § This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.”

OEB No OEB LEV book available

WEB This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.

NET This is the law of the one in whom there is a diseased infection, who does not have sufficient means for his purification.”

LSV This [is] a law of him in whom [is] a plague of leprosy, whose hand does not reach to his cleansing.”

FBV These are the regulations for those who have a skin disease and can't afford the usual offerings to make people clean.”

T4T “Those are the regulations for anyone who has a contagious skin disease and who is poor and cannot afford the usual offerings, in order that he can be with people again.”

LEB This is the regulation of the one on whom is an infectious skin disease who cannot afford[fn]the cost[fn] for his cleansing.”
¶

---

BBE This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.

MOF No MOF LEV book available

JPS This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose means suffice not for that which pertaineth to his cleansing.

ASV This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

DRA This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.

YLT This [is] a law of him in whom [is] a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'

DBY This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is [regularly prescribed] in his cleansing.

RV This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

WBS This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

KJB This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
  (This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing. )

BB This is the lawe of hym in whom is the plague of leprosie, and whose hande is not able to get that which pertaineth to his clensyng.
  (This is the law of him in whom is the plague of leprosie, and whose hand is not able to get that which pertaineth to his clensyng.)

GNV This is the lawe of him which hath the plague of leprosie, who is not able in his clensing to offer the whole.
  (This is the law of him which hath/has the plague of leprosie, who is not able in his clensing to offer the whole. )

CB Let this be the lawe for the leper, which is not able with his hande to get, that belongeth vnto his clensynge.
  (Let this be the law for the leper, which is not able with his hand to get, that belongeth unto his clensynge.)

WYC This is the sacrifice of a leprouse man, that may not haue alle thingis in to the clensyng of hym silf.
  (This is the sacrifice of a leprouse man, that may not have all things in to the clensyng of himself.)

LUT Das sei das Gesetz für den Aussätzigen, der mit seiner Hand nicht erwerben kann, was zu seiner Reinigung gehört.
  (The be the law for the Aussätzigen, the with his Hand not erwerben kann, was to his Reinigung gehört.)

CLV Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationem sui.
  (Hoc it_is sacrificium leprosi, who habere not/no potest omnia in emundationem sui. )

BRN This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and who cannot afford the offerings for his purification.

BrLXX Οὗτος ὁ νόμος ἐν ᾧ ἐστιν ἡ ἁφὴ τῆς λέπρας, καὶ τοῦ μὴ εὑρίσκοντος τῇ χειρὶ εἰς τὸν καθαρισμὸν αὐτοῦ.
  (Houtos ho nomos en hō estin haʸ hafaʸ taʸs lepras, kai tou maʸ heuriskontos taʸ ⱪeiri eis ton katharismon autou. )