Parallel LEV 20:16

---

BSB § If a woman approaches any animal to mate with it, you must kill both the woman and the animal. They must surely be put to death; their blood is upon them.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon them.

NET If a woman approaches any animal to have sexual intercourse with it, you must kill the woman, and the animal must be put to death; their blood guilt is on themselves.

LSV And a woman who draws near to any beast to mate with it—you have even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood [is] on them.

FBV A woman who gives herself to an animal to have sex with it must be executed, along with the animal. They must both be killed; they bear the responsibility for their punishment.

T4T ‘Similarly, if a woman has sex with an animal, both the woman and that animal must be killed [DOU]; they are responsible for their own deaths [MTY].

LEB As for[fn] a woman who approaches any animal to copulate with it, you shall kill[fn] the woman and the animal; they shall surely be put to death—their bloodis on them.

---

BBE And if a woman goes near a beast and has sex relations with it, you will put an end to the woman and the beast: their blood will be on them.

MOF No MOF LEV book available

JPS And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

ASV And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

DRA The woman that shall lie under any beast, shall be killed together with the same: their blood be upon them.

YLT 'And a woman who draweth near unto any beast to lie with it — thou hast even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood [is] on them.

DBY And if a woman approach unto any beast to gender therewith, thou shalt kill the woman and the beast: they shall certainly be put to death; their blood is upon them.

RV And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

WBS And if a woman shall approach to any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman and the beast; they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

KJB And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
  (And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou/you shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. )

BB If a woman go vnto any beast, and lye downe thereto, thou shalt kyll the woman and the beast also: let them dye, their blood be vpon them.
  (If a woman go unto any beast, and lye down thereto, thou/you shalt kyll the woman and the beast also: let them dye, their blood be upon them.)

GNV And if a woman come to any beast, and lye therewith, then thou shalt kill the woman and the beast: they shall die the death, their blood shalbe vpon them.
  (And if a woman come to any beast, and lye therewith, then thou/you shalt kill the woman and the beast: they shall die the death, their blood shall be upon them. )

CB If a woman medle with a beest, so yt she haue to do wt it, thou shalt put her to death, and the beest also, they shall dye the death: their bloude be vpon them.
  (If a woman medle with a beast/animal, so it she have to do with it, thou/you shalt put her to death, and the beast/animal also, they shall dye the death: their blood be upon them.)

WYC A womman that liggith vndur ony beeste, be slayn togidere with it; the blood `of hem be on hem.
  (A woman that liggith under any beast/animal, be slain/killed together with it; the blood `of them be on them.)

LUT Wenn ein Weib sich irgend zu einem Vieh tut, daß sie mit ihm zu schaffen hat, die sollst du töten, und das Vieh auch; des Todes sollen sie sterben. Ihr Blut sei auf ihnen!
  (Wenn a woman itself/yourself/themselves irgend to one Vieh tut, that they/she/them with him to schaffen has, the should you töten, and the Vieh auch; the Todes sollen they/she/them dien. Ihr blood be on ihnen!)

CLV Mulier, quæ succubuerit cuilibet jumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos.
  (Mulier, which succubuerit cuilibet yumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super them. )

BRN And whatever woman shall approach any beast, so as to have connexion with it, ye shall kill the woman and the beast: let them die the death, they are guilty.

BrLXX Καὶ γυνὴ ἥτις προσελεύσεται πρὸς πᾶν κτῆνος βιβασθῆναι αὐτὴν ὑπʼ αὐτοὺ, ἀποκτενεῖτε τὴν γυναῖκα καὶ τὸ κτῆνος· θανάτῳ θανατούσθωσαν, ἔνοχοί εἰσιν.
  (Kai gunaʸ haʸtis proseleusetai pros pan ktaʸnos bibasthaʸnai autaʸn hupʼ autou, apokteneite taʸn gunaika kai to ktaʸnos; thanatōi thanatousthōsan, enoⱪoi eisin. )