Parallel LEV 20:12

---

BSB § If a man lies with his daughter-in-law, both must surely be put to death. They have acted perversely; their blood is upon them.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death. They have committed a perversion. Their blood shall be upon themselves.

NET If a man has sexual intercourse with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have committed perversion; their blood guilt is on themselves.

LSV And a man who lies with his daughter-in-law—both of them are certainly put to death; they have done perversion; their blood [is] on them.

FBV A man who has sex with his daughter-in-law must be executed, as well as the woman. They have done something perverse; they bear the responsibility for their punishment.

T4T ‘If a man has sex with [EUP] his daughter-in-law, both of them must be executed. What they have done is very perverse; and they will be responsible for their own deaths [MTY].

LEB As for[fn] a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall be put to death; they have committed a perversion—their bloodis on them.

---

BBE And if a man has sex relations with his son's wife, the two of them are to be put to death: it is unnatural; their blood will be on them.

MOF No MOF LEV book available

JPS And if a man lie with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have wrought corruption; their blood shall be upon them.

ASV And if a man lie with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

DRA If any man lie with his daughter in law, let both die, because they have done a heinous crime: their blood be upon them.

YLT 'And a man who lieth with his daughter-in-law — both of them are certainly put to death; confusion they have made; their blood [is] on them.

DBY And if a man lie with his daughter-in-law, both of them shall certainly be put to death: they have wrought confusion; their blood is upon them.

RV And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

WBS And if a man shall lie with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.

KJB And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
  (And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought/done confusion; their blood shall be upon them. )

BB If a man lye with his daughter in lawe, let them dye both of them: they haue wrought abhomination, their blood be vpon them.
  (If a man lye with his daughter in law, let them dye both of them: they have wrought/done abhomination, their blood be upon them.)

GNV Also the man that lyeth with his daughter in lawe, they both shall dye the death, they haue wrought abomination, their blood shalbe vpon them.
  (Also the man that lyeth with his daughter in law, they both shall dye the death, they have wrought/done abomination, their blood shall be upon them. )

CB Yf eny man lye wt his doughter in lawe, they shall dye both of them, for they have wrought abhominacion: their bloude be vpon them.
  (If any man lye with his doughter in law, they shall dye both of them, for they have wrought/done abhominacion: their blood be upon them.)

WYC If ony man slepith with `his sones wijf, euer either die, for thei han wrouyt greet synne; her blood be on hem.
  (If any man sleeps with `his sons wife, ever either die, for they have wrought/done great synne; her blood be on them.)

LUT Wenn jemand bei seiner Schnur schläft, so sollen sie beide des Todes sterben; denn sie haben eine Schande begangen. Ihr Blut sei auf ihnen!
  (Wenn someone bei his Schnur schläft, so sollen they/she/them beide the Todes dien; because they/she/them have one shame begangen. Ihr blood be on ihnen!)

CLV Si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriatur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos.
  (When/But_if who/any dormierit cum nuru sua, uterque moriatur, because scelus operati sunt: sanguis eorum sit super them. )

BRN And if any one should lie with his daughter-in-law, let them both be put to death; for they have wrought impiety, they are guilty.

BrLXX Καὶ ἐάν τις κοιμηθῇ μετὰ νύμφης αὐτοῦ, θανάτῳ θανατούσθωσαν ἀμφότεροι· ἠσεβήκασι γάρ, ἔνοχοί εἰσι.
  (Kai ean tis koimaʸthaʸ meta numfaʸs autou, thanatōi thanatousthōsan amfoteroi; aʸsebaʸkasi gar, enoⱪoi eisi. )