LEV 20:8 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST Carefully obey everything that I have commanded you. I am Yahweh, the one who sets you apart from the other peoples so that I am honored.

BSB And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.

OEB No OEB LEV book available

WEB You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

WMB You shall keep my statutes, and do them. I am the LORD who sanctifies you.

NET You must be sure to obey my statutes. I am the Lord who sanctifies you.

LSV and you have kept My statutes and have done them; I [am] YHWH, sanctifying you.

FBV Keep my rules and put them into practice. I am the Lord who makes you holy.

T4T Obey carefully [DOU] all my laws. I am Yahweh, the one will cause you to be holy.

LEB And you shall keep my statutes, and you shall do them; I am Yahweh who consecrates you.
¶ 

BBE And keep my rules and do them: I am the Lord, who make you holy.

MOF No MOF LEV book available

JPS And keep ye My statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

ASV And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.

DRA Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

YLT and ye have kept My statutes and have done them; I [am] Jehovah, sanctifying you.

DBY And ye shall observe my statutes, and do them: I am Jehovah who hallow you.

RV And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

WBS And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

KJB And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
(And ye/you_all shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you. )

BB Kepe ye myne ordinaunces, and do them: I am the Lorde whiche sanctifie you.
(Kepe ye/you_all mine ordinaunces, and do them: I am the Lord which sanctifie you.)

GNV Keepe ye therefore mine ordinances, and doe them. I am the Lord which doeth sanctifie you.
(Keepe ye/you_all therefore mine ordinances, and do them. I am the Lord which doeth sanctifie you. )

CB And kepe ye my statutes, and do them: for I am ye LORDE that sanctifieth you.
(And keep ye/you_all my statutes, and do them: for I am ye/you_all LORD that sanctifieth you.)

WYC Kepe ye myn heestis, and do ye tho, for Y am the Lord that halewe you.
(Kepe ye/you_all mine heestis, and do ye/you_all tho, for I am the Lord that halewe you.)

LUT Und haltet meine Satzungen und tut sie; denn ich bin der HErr, der euch heiliget.
(And haltet my Satzungen and tut sie; because I bin the HErr, the you holyet.)

CLV Custodite præcepta mea, et facite ea: ego Dominus qui sanctifico vos.
(Custodite præcepta mea, and facite ea: I Master who sanctifico vos. )

BRN And ye shall observe my ordinances, and do them: I am the Lord that sanctifies you.

BrLXX Καὶ φυλάξεσθε τὰ προστάγματά μου, καὶ ποιήσετε αὐτά· ἐγὼ Κύριος ὁ ἁγιάζεν ὑμᾶς.
(Kai fulaxesthe ta prostagmata mou, kai poiaʸsete auta; egō Kurios ho hagiazen humas. )

Parallel LEV 20:8