LEV 26:29 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And you will eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you will eat.

UST You will be so hungry that you will kill your sons and daughters and eat their flesh.

BSB You will eat the flesh of your own sons and daughters.

OEB No OEB LEV book available

WEB You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

NET You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

LSV And you have eaten [the] flesh of your sons; and you eat [the] flesh of your daughters.

FBV You will eat the bodies of your own sons and daughters.

T4T You will be extremely hungry, with the result that you will kill your sons and daughters and eat their flesh.

LEB And you shall eat the flesh of your sons; and the flesh of your daughters you shall eat.

BBE Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;

MOF No MOF LEV book available

JPS And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

ASV And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

DRA So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

YLT 'And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.

DBY And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

RV And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

WBS And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

KJB And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
(And ye/you_all shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye/you_all eat. )

BB And ye shall eate the fleshe of your sonnes, and the fleshe of your daughters shall ye deuour.
(And ye/you_all shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye/you_all deuour.)

GNV And ye shall eate ye flesh of your sonnes, and the flesh of your daughters shall ye deuoure.
(And ye/you_all shall eat ye/you_all flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye/you_all deuoure. )

CB so that ye shal eate the flesh of youre sonnes and doughters.
(so that ye/you_all shall eat the flesh of your(pl) sons and daughters.)

WYC so that ye ete the fleischis of youre sones, and of youre douytris;
(so that ye/you_all eat the fleshis of your(pl) sons, and of your(pl) daughters;)

LUT daß ihr sollt eurer Söhne und Töchter Fleisch fressen.
(daß her sollt eurer Söhne and Töchter flesh fressen.)

CLV ita ut comedatis carnes filiorum vestrorum et filiarum vestrarum.[fn]
(ita as comedatis carnes filiorum vestrorum and daughterrum vestrarum.)

26.29 Carnes filiorum. Id est discipulos, quos vobis assumitis in filios, ad eamdem doctrinam verbis validis, et animam corrumpentibus inducatis.

26.29 Carnes filiorum. Id it_is discipulos, which to_you assumitis in filios, to eamdem doctrinam verbis validis, and animam corrumpentibus inducatis.

BRN And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

BrLXX Καὶ φάγεσθε τὰς σάρκας τῶν υἱῶν ὑμῶν, καὶ τὰς σάρκας τῶν θυγατέρων ὑμῶν φάγεσθε.
(Kai fagesthe tas sarkas tōn huiōn humōn, kai tas sarkas tōn thugaterōn humōn fagesthe. )

Parallel LEV 26:29