Parallel NUM 10:3

---

BSB When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.

OEB No OEB NUM book available

WEB When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

NET When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.

LSV and they have blown with them, and all the congregation has assembled to you at the opening of the Tent of Meeting.

FBV When both trumpets are blown, all the Israelites are to gather before you at the entrance to the Tent of Meeting.

T4T If both trumpets are blown, it means that everyone must gather together at the entrance of the Sacred Tent.

LEB You will blow them, and all the community will assemble to the doorway of the tent of assembly.

BBE When they are sounded, all the people are to come together to you at the door of the Tent of meeting.

MOF No MOF NUM book available

JPS And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

ASV And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

DRA And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.

YLT and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

DBY And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.

RV And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

WBS And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

KJB And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

BB And when they shal blowe with them, all the multitude shall resort to thee before the doore of the tabernacle of the congregation.
  (And when they shall blowe with them, all the multitude shall resort to thee before the door of the tabernacle of the congregation.)

GNV And when they shall blowe with them, all the Congregation shall assemble to thee before the doore of the Tabernacle of the Cogregation.
  (And when they shall blowe with them, all the Congregation shall assemble to thee before the door of the Tabernacle of the Cogregation. )

CB Whan they blowe with both, then shall the whole congregacion gather them selues together vnto the before the dore of the Tabernacle of witnesse.
  (Whan they blowe with both, then shall the whole congregation gather themselves together unto the before the door of the Tabernacle of witnesse.)

WYC And whanne thou schalt sowne with trumpis, al the cumpeny schal be gaderid to thee at the dore of the tabernacle of the boond of pees.
  (And when thou/you shalt sowne with trumpis, all the cumpeny shall be gathered to thee at the door of the tabernacle of the bond of peace.)

LUT Wenn man mit beiden schlecht bläset, soll sich zu dir versammeln die ganze Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts.
  (Wenn man with beiden schlecht bläset, should itself/yourself/themselves to you versammeln the ganze Gemeine before/in_front_of the Tür the Hütte the Stifts.)

CLV Cumque increpueris tubis, congregabitur ad te omnis turba ad ostium tabernaculi fœderis.
  (Cumque increpueris tubis, will_gatherur to you(sg) everyone turba to ostium tabernaculi fœderis. )

BRN And thou shalt sound with them, and all the congregation shall be gathered to the door of the tabernacle of witness.

BrLXX Καὶ σαλπιεῖς ἐν αὐταῖς, καὶ συναχθήσεται πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου·
  (Kai salpieis en autais, kai sunaⱪthaʸsetai pasa haʸ sunagōgaʸ epi taʸn thuran taʸs skaʸnaʸs tou marturiou; )