Parallel NUM 10:5

---

BSB § When you sound short blasts, the camps that lie on the east side are to set out.

OEB No OEB NUM book available

WEB When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.

NET When you blow an alarm, then the camps that are located on the east side must begin to travel.

LSV and you have blown—a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

FBV When you blow the trumpet loudly, which is the alarm signal to move out, the camps on the east side are to march out first.

T4T If the trumpets are blown loudly, the tribes that are to the east of the Sacred Tent should start to travel.

LEB When you will blow a blast, the camps that are camping on the east will set out;

BBE When a loud note is sounded, the tents placed on the east side are to go forward.

MOF No MOF NUM book available

JPS And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

ASV And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

DRA But if the sound of the trumpets be longer, and with interruptions, they that are on the east side, shall first go forward.

YLT 'And ye have blown — a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

DBY And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward.

RV And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

WBS When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

KJB When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
  (When ye/you_all blow an alarm, then the camps that lie on the east parts/region shall go forward. )

BB But if ye blowe an alarme, the hoastes that lye on the east partes shall go forwarde.
  (But if ye/you_all blowe an alarme, the hoastes that lye on the east partes shall go forwarde.)

GNV But if ye blow an alarme, then the campe of the that pitch on the East part, shall go forward.
  (But if ye/you_all blow an alarme, then the campe of the that pitch on the East part, shall go forward. )

CB Whan ye trompe, then shal the hoostes that lye on the East syde, breake vp.
  (Whan ye/you_all trompe, then shall the hoostes that lye on the East syde, break up.)

WYC but if a lengere and departid trumpyng schal sowne, thei that ben at the eest coost schulen moue tentis first.
  (but if a lengere and departed trumpyng shall sowne, they that been at the east coost should move tentis first.)

LUT Wenn ihr aber trommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Morgen liegen.
  (Wenn her but trommetet, so sollen the Lager aufbrechen, the gegen Morgen lie/lay.)

CLV Si autem prolixior atque concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam.[fn]
  (When/But_if however prolixior atque concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi who are to orientalem plagam.)

---

---

BRN And ye shall sound an alarm, and the camps pitched eastward shall begin to move.

BrLXX καὶ σαλπιεῖτε σημασίαν, καὶ ἐξαροῦσιν αἱ παρεμβάλλουσαι αἱ παρεμβαλοῦσαι ἀνατολάς·
  (kai salpieite saʸmasian, kai exarousin hai paremballousai hai parembalousai anatolas; )